Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in deutschland ist es
* what is the current size of the sugar market in lebanon?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deutschland ist der 6.
the feast is preceded by a seven-day fast.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in deutschland ist das so:
in deutschland ist das so:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deutschland, ist Übertreibung;
is simply an overstatement;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ihr ansprechpartner in deutschland ist
your contact person in germany is
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch in deutschland ist dies so.
the jews were thus outcast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deutschland ist das image >>>
>>>
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in deutschland ist die lage komplexer
in germany, the case is more complex.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deutschland ist alles so gut organisiert, man hält sich
everything is so well organized; people stick reliably to
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unsere kontaktperson in deutschland ist :
for special information, please contact in germany :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die eigentümerstruktur in deutschland ist beispiellos.
the “who” - the ownership structure in germany is exemplary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auch in deutschland ist wieder eiszeit!
auch in deutschland ist wieder eiszeit!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der größte drecksjob in deutschland ist zur
in germany, the dirtiest job is currently
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deutschland ist der punkt ein datumstrenner.
in germany the period is a date separator.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die religionspolitische situation in deutschland ist uneinheitlich
the religion-political situation in germany is not uniform
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das akkreditierungssystem in deutschland ist dezentral organisiert.
the accreditation system in germany is decentralized.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deutschland ist der film nicht veröffentlicht worden.
the film is based on the play of the same name by sacha guitry.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
berlin. bahnfahren in deutschland ist extrem sicher.
berlin. travelling by train in germany is extremely safe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deutschland ist der mindestlohn nicht gesetzlich festgelegt.
germany has no minimum wage law.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in deutschland ist dies die betriebssicherheitsverordnung (siehe unten).
in germany this is the ordinance on industrial safety and health (see below).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: