Sie suchten nach: in meinem koffer war leider kein platz mehr (Deutsch - Englisch)

war kein platz mehr.
don't be sorry backside.

ich hebe sie alle in meinem koffer auf.
for me, they are not just tourists.

in lateinamerika ist kein platz mehr für tyrannen.
there is no room for tyrants in latin america any more.

kein zugriff - kein platz mehr
submit denied - no space left

für das kerenskiregime war jedenfalls kein platz mehr übrig.
for the régime of kerensky there was certainly no place left.

für alle die leider keinen platz
to the top to the top

es war sogar fast kein platz mehr für herrn obama.
there was scarcely room for mr obama even.

in diesem gesamtbild hat die türkei leider keinen platz.
unfortunately, within this overall picture, turkey has no place.

für nationale alleingänge ist kein platz mehr.
there is no place any more for nations going it alone.

am 13. november war kein platz mehr frei in dem vortragsraum für 140 personen.
not a free seat was left in the 140-person lecture hall on november 13th.

es gibt leider keinen platz für ein größeres badezimmer.
there is no place to have a bigger bathroom.

dafür gibt es in der heutigen medizin keinen platz mehr.
but there is no place for that in present-day medicine.

bei der reservierung in phase 1 keinen platz mehr bekommen?
bei der reservierung in phase 1 keinen platz mehr bekommen?

diabetesprodukte haben in der modernen diabetesbehandlung eigentlich keinen platz mehr.
in fact, diabetic products have no place in the modern treatment of diabetes.

de - fotos: dieses t-shirt reiste in meinem koffer zwei jahre l
this t-shirt travelled with me on the motorcycle for two years,

als kein platz mehr für sie ist, wird sie zunehmend das opfer körperlicher gewalt.
however, she no longer has anywhere to stand and her life grows more vulnerable to the danger of violence.

28:8 denn alle tische sind voll unflätigen gespeies, daß kein platz mehr ist.
28:8 for all tables are completely full of filthy vomit and filthiness.

wir waren sicher, dass die folter in der westlichen welt keinen platz mehr hatte.
we were certain that there was no place for torture in the western world.

denn alle tische sind voll unflat [und] erbrochenem, daß kein platz mehr da ist.
for all tables are full of filthy vomit, so that there is no [more] place.

für so ein mitteralterliches gerät darf es keinen platz mehr geben.
there should no longer be place for such a mediaeval device in the dental theatre.