Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wann kann ich in rente gehen?
when can i retire?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
held in rente???
held in rente???
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reich in rente.
2. 2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so ein lehrer kann auch ruhig in rente gehen.
such a teacher may as well retire from his work.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1984 ging sie in rente.
starting from 1984 she went into pension because of disablement.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der dolmus ist in rente
the dolmus buses have retired
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geht die arbeitslosenversicherung in rente?
geht die arbeitslosenversicherung in rente?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich bin jetzt in „rente“.
i am now a “retiree”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
loide!!! noch 10 seiten und wir können alle in rente gehen!!!
posts: 4497 loide!!! noch 10 seiten und wir können alle in rente gehen!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
machen sie klug die fratzen nicht, werden auch in rente gehen.
do not do clever a physiognomy, will retire too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1943 ging er als schularzt in rente.
in 1943 he retired from his job as a school doctor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
.. seit dem 01.01.15 in rente :-)
.. seit dem 01.01.15 in rente :-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besondere vorschriften für grenzgänger in rente
special rules for retired frontier workers
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ich bin letztes jahr in rente gegangen.
i retired last year.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1964 erkrankte er erneut und ging in rente.
his condition came back in 1964, in which he would practically retire.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in manchen eu-ländern können sie erst später in rente gehen als in anderen.
in some eu countries, you will have to wait longer to start drawing your pension than in others.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschäftigung finden hilfe nach 55 jahren, haben einen job, sollte in rente gehen.
find employment assistance over 50, have a task that should retire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn die flüchtlinge sind vor allem jüngere leute, die erst in vielen jahren in rente gehen.
denn die flüchtlinge sind vor allem jüngere leute, die erst in vielen jahren in rente gehen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die senioren wollen früher in rente gehen und länger leben, ohne weniger rente zu erhalten.
the seniors want to retire early and live longer without reducing pensions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich habe in meinem erwerbsleben in mehreren eu-ländern gearbeitet und möchte nun bald in rente gehen.
i worked in several eu countries and i intend to retire soon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: