Sie suchten nach: in vertretung von (Deutsch - Englisch)

vertretung von gläubigern
representation of creditors

i.v. (in vertretung)
representing

vertretung von führenden versicherungsgesellschaften
representing leading insurance companies

carmentran (in vertretung von herrn quentin)
carmentran (rule 54 - mr quentin)

- john, in vertretung für miranda
- john on behalf of miranda

(in vertretung von frau sigmund - art. 54 go)
(rule 54 - sigmund)

in vertretung von frau wallström wird herr fischler antworten.
mr fischler will reply on behalf of mrs wallström.

hamro-drotz (in vertretung von herrn wright)
hamro-drotz (on behalf of mr wright)

(in vertretung von frau bredima-savopoulou - art. 54 go)
lerios (rule 54 - bredima savopoulou)

berichterstatter war herr proumens (in vertretung von herrn kafka).
the rapporteur was mr proumens, replacing mr kafka.

filip hamro-drotz (in vertretung von stefano mallia)
mr filip hamro-drotz (replacing mr mallia)

wolfgang greif erläutert die stellungnahme in vertretung von gabriele bischoff.
mr greif presented the opinion in place of ms bischoff.

alexopoulos (human- und finanzressourcen, in vertretung von herrn teisseire)
alexopoulos (directorate for human and financial resources, deputising for mr teisseire)

die kongregation zählte 73 mitglieder in vertretung von circa 16.000 jesuiten in aller welt.
the congregation numbered 73 members, who represented about 16.000 jesuits from all over the world.

frau guerin, sachverständige für den berichterstatter, erläutert in vertretung von herrn ballÉ den stellungnahmeentwurf.
in the absence of the rapporteur, the draft opinion was presented by his expert, mrs guerin.

frau präsidentin! ich spreche in vertretung von herrn napolitano, der nicht selbst hier sein kann.
madam president, i am speaking on behalf of mr napolitano who cannot be here.

herr gafo fernÁndez - in vertretung von herrn morgan - und das plenum nehmen diesen Änderungsantrag an.
mr gafo, on behalf of mr morgan, and the committee accepted the amendment.

der erste, von herrn olsson in vertretung von herrn nilsson eingebrachte Änderungsantrag wird vom berichterstatter ohne weiteres angenommen.
the first, tabled by mr nisson and presented by mr olsson, was immediately accepted by the rapporteur.

herr präsident, ich ergreife das wort in vertretung von herrn hory von der fraktion der are, verfasser der stellungnahme des ausschusses für recht und bürgerrechte.
mr president, i take the floor to deputise for mr hory of the are group, draftsman of the opinion of the committee on legal affairs.

diese entscheidung war an monsanto europe s.a., belgien, in vertretung von monsanto company, usa, gerichtet und galt zehn jahre lang.
that decision was addressed to monsanto europe s.a., belgium, representing monsanto company, usa, and was valid for 10 years.