Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in welcher
in association with
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in welcher?
why become a member?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ja, in welcher art
if yes what kind:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blossom: in welcher art?
in what way ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in welcher art und weise?
in what way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lösungen welcher art?
solutions of what kind?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blossom: in welcher art und weise?
in what way?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in welcher art von mitteln hast du deinen betrieb?
what kind of media do you have your plant in?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in welcher art von clubs spielst du denn am liebsten?
what kind of clubs do you prefer to play in?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in welcher art auch immer … hat wenigstens etwas stattgefunden.
whatever form it takes … at least something will have happened.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in welcher art und weise werden diese temperaturen einwirken?
what kind of temperature influence will occur?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prüfe also dann, in welcher art von gemeinde du dich findest:
verify therefore in what type of church you are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in welcher art und weise reinigt zakah und wohltätigkeit jemanden?
how do zakah and voluntary charity cleanse a person?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es kommt nicht darauf an, in welcher art von schwierigkeit sie stecken.
it doesnt matter what kind of trouble youre in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
den tieren ist es vollkommen egal, in welcher art von falle sie übel verrecken.
to the animals which die a wretched death it is completely irrelevant which type of trap is used.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in diesem bereich bestimmen sie, in welcher art die zeilennummerierung dargestellt werden soll.
determine in this area how the line numbering should be.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eines konflikts darum, in welcher art stadt die menschen gerne wohnen wollen.
but what most people from abroad will never have realized it that the karlsplatz itself was the theater of a largely tacit conflict over what kind of city people want to live in.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte prüfen sie die informationen, bevor sie diese in welcher art auch immer verwenden.
you should check the information before you use this information in any manner whatsoever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ist nicht an euch, über einen anderen, in welcher art auch immer, zu urteilen.
it is not for you to judge another in any form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abschließend wird diskutiert, in welcher art und weise computergestützte problemlöseszenarien diagnostisch genutzt werden können.
abschließend wird diskutiert, in welcher art und weise computergestützte problemlöseszenarien diagnostisch genutzt werden können.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: