Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inbetriebnahme einer sps
commissioning a plc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1999 inbetriebnahme einer neuenmontagehalle
1999 commissioning of a new assembly hall
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbetriebnahme einer vollautomatischen montageanlage
start-up of a fully automated assembly system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbetriebnahme einer zweiten kartonmaschine.
commissioning of a second cardboard machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufbau und inbetriebnahme einer beleuchtungsanlage
setup and commissioning of a lighting system
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbetriebnahme einer pilotanlage für entwicklungsarbeiten.
start-up of a development production line.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parametrierung, programmierung und inbetriebnahme einer sps
parameterization, programming and commissioning of a plc
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbetriebnahme einer weiteren mobilen fertigungsanlage für
commissioning of another mobile production plant for eps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbetriebnahme einer produktionsstraße für mechanisches gusseisen.
start-up of a production line for mechanical cast iron.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beförderungsanlage und verfahren zur inbetriebnahme einer beförderungsanlage
installation system and method for elevators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inbetriebnahme einer anwendung in einem mobilen klienten
starting up an application of a mobile client
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2008: inbetriebnahme einer neuen galvanikanlage (atotech)
2008: startup operations of a new electroplating facility (atotech)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstellung, lieferung, errichtung und inbetriebnahme einer kühlbetterweiterung
manufacturing, delivery, erection and commissioning of cooling bed extension
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbetriebnahme einer eigenen produktion in beijing (china)
set-up of an ownproduction sitein beijing (china)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die inbetriebnahme einer automatisierten logistikinstallation stellt höchste ansprüche.
commissioning an automated logistics installation is demanding.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inbetriebnahme einer eigenen produktion in são paulo (brasilien)
set-up of an ownproduction sitein são paulo (brazil)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
konstruktion, lieferung, errichtung, inbetriebnahme einer entladestation für drahtbunde
engineering, delivery, erection, commissioning of unloading station for coils
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: