Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
individuelles erkennungsmerkmal – 2d barcode
unique identifier – 2d barcode
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
individuelles erkennungsmerkmal – 2d-barcode
unique identifier 2d barcode
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
individuelles erkennungsmerkmal – vom menschen lesbares
unique identifier - human readable data
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
individuelles erkennungsmerkmal - vom menschen lesbares format
unique identifier - human readable data
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
2d-barcode mit individuellem erkennungsmerkmal
2d barcode carrying the unique identifier included
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
markantes erkennungsmerkmal ist der neue hubmotor.
its striking identifying feature is the new hoist motor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die schnecke ist oft ein erkennungsmerkmal des geigenbauers.
a person who makes or repairs violins is called a luthier.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
umkarton: 2d-barcode mit individuellem erkennungsmerkmal.
2d barcode carrying the unique identifier included.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dies ist wohl das wichtigste erkennungsmerkmal von ornatum-schmuck.
this is arguably the most important characteristic of ornatum jewellery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verfahren zur qualitativen beurteilung eines materials mit mindestens einem erkennungsmerkmal
methods for qualitative evaluation of a material with at least one identification characteristic
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ein erkennungsmerkmal der modelle yacht-master ii und sky-dweller
asignature feature of the yacht-master ii and sky-dweller.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die kieselsteine sind das optisches erkennungsmerkmal für möbel, aber auch für den boden.
the pebbles are the visual feature of the furniture, and of the floor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das gehört zu seiner nationalen mentalität und wurde sein erkennungsmerkmal unter den völkern.
this has been their national character - their mark of distinction among nations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blüten kurzröhrig, teils duftend, gelb bis hellgelb, gutes erkennungsmerkmal für die gattung
flowers short tubular, some fragrant, yellow to light yellow, it is a good identifying feature for this genus
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein erkennungsmerkmal bleibt jedoch der verglaste bug, in dessen unterteil der navigator platz findet.
however, a visible trait stays the glass nose, which hosts the navigator in the lower part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beibehalten wurde der lange, durchgehende seitenreissverschluss, welcher ein einmaliges erkennungsmerkmal der jacke bleibt.
the long length side zipper maintains, which is a unique identifying feature of the jacket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verschiedene versuche wurden gemacht, den anschlag auf einer pc-tastatur, der individuell ist, als erkennungsmerkmal zu verwenden.
various attempts have been made to use key strokes on pc keyboards as a distinguishing property.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung