Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
informationsdichte
information density
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
+ die informationsdichte ist noch steigerbar.
+ the information density could be increased further.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„die bibel hat eine sehr hohe informationsdichte.
the bible contains a great wealth of information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:00 c ondense: informationsdichte erhöhen
2:00 pm c ondense: increase information density
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben das internet mit neuer informationsdichte.
we have the internet with its new density of information.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hohe informationsdichte ermöglicht die darstellung komplexer sachverhalte.
a high level of information density makes it possible to display complex facts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behälter für mindestens eine platte mit hoher informationsdichte.
container for at least one disc with high information density.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bessere vergleichsmöglichkeiten der daten durch eine höhere informationsdichte
higher information density offers better possibilities to compare data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das beispiel zeigt eine hohe informationsdichte – siehe condense.
this example shows a high level of information density – see condense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
magnetpulver zur magnetischen registrierung hoher informationsdichte sowie magnetträger.
magnetic powder for high-density magnetic recording and magnetic recording medium using the same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ladungsgekoppelte halbleiter-anordnung und bildsensor mit hoher informationsdichte.
charge-coupled semiconductor device and image sensor device of high information density.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aufgrund der geringen informationsdichte können sie nur banale tatbestände dekorieren.
due to the low level of information density, thy can only serve to decorate merely mundane facts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
drei polymorphe dns-marker mit repetitiven mikrosatellitensequenzen mit hoher informationsdichte.
three highly informative microsatellite repeat polymorphic dna markers.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in diesem beispiel wird durch eine hohe informationsdichte ein schneller Überblick ermöglicht.
high information density makes it possible to gain a quick overview.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11:00 condense:increase information density (informationsdichte erhöhen)
11:00 am condense: increase information density
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aufgrund der hohen informationsdichte sind die botschaften hervorgehoben, um den betrachter zu lenken.
due to the high level of information density, the title statements are highlighted in the visualization.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die lösung besteht darin, dass die informationsdichte gemäss der eventdichte der dimensionen angepasst wird.
the solution consists therein that the density of the information will be adapted to the event density of the dimensions.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
vielleicht nicht immer ganz leicht zu lesen, aber mit einer hohen informationsdichte pro seite.
well, perhaps it is not always easy to read, but there is a high density of information per page.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
außerdem sollte erwähnt werden, dass die berichte mit der zeit an klarheit und informationsdichte gewonnen haben.
i should also mention that these reports have become increasingly clear and informative.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die erzielbare informationsdichte bei derartigen aufzeichnungsträgern wird bestimmt durch die verfahrensbedingt kleinsten erzeugbaren und wieder auslesbaren informationseinheiten.
the information density which can be achieved using these is determined by the smallest information units which can be written and re-read by the process.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: