Sie suchten nach: inhaltliche auswertung (Deutsch - Englisch)

inhaltliche frage
query by content

inhaltliche aspekte:
content-related aspects:

nach dem ersten seminar wurde einer inhaltlichen auswertung mehr raum gegeben.
following the first seminar, more time was allocated to content evaluation.

die auswertung wird teil der inhaltlichen aspekte und der planung der eröffnungskonferenz zum neuen schuljahr sein.
the evaluationm would be a part of inner aspects and planning of the opening conference for the coming school year.

denn die vielfältigen optionen zur konfiguration ermöglichen unter anderem die inhaltliche auswertung von barcodes, die validierung erfasster werte und formalprüfungen bei eingangsrechnungen entsprechend dem geltenden umsatzsteuergesetz und das auslesen von positionsdaten mit unterschiedlicher länge und über mehrere seiten hinweg.
the many configuration options allow, for example, the evaluation of barcodes, the validation of captured values, formal checks of incoming invoices in accordance with the current tax law, and the reading of position data of various length – even across multiple pages.

nützlich wäre aber eine kombination von buzz-wert und inhaltlicher auswertung. nur so lässt sich feststellen, ob ein tatsächliches interesse von echten nutzern besteht oder nicht.
a combination of buzz and content analysis would be useful as this seems to be the only way to determine whether a real interest from real users exists or not.

inhaltlich verantwortlich
responsible for the content