Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das besondere der spezialisierung
the special thing about specialisation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das besondere der kampagne:
what makes the campaign so special:
Letzte Aktualisierung: 2012-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ins besondere wenn man es zusammen mit der atem übt.
is the mother of all things.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das besondere der haba-bausteine:
the specialty of haba building blocks :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kartenlesevorrichtung, ins besondere fÜr ic karten
card, in particular chip card, reading device
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
das ist das besondere der rota-therapie
then the new
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ins besondere in der gotischen zeit wurden sie überall angebracht.
in particular in the gothic period, they were installed everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ins besondere die jugend wird das sehr begrüßen.
they will disappear into the greater space.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medizinisch sinnvoll ist ein rücktransport ins besondere, wenn
return transportation makes medical sense especially in cases where
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ins besondere der neben und unten, wirkt er nicht wie ein clown?
here a glimpse of the beauty of the place
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prothese fuer menschliche gelenkverbindungen, ins besondere fuer die knoechelgelenkverbindung
a prosthesis device for human articulations, in particular for the ankle articulation
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ins besondere der gott silvanus als "gartengott" hat dabei eine rolle gespielt.
especially the ("garden") god sylvanus has played a role here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
brenner fÜr geschlossene verbrennung, ins besondere zum strecken von mineralfasern
internal combustion burner, particularly for drawing mineral fibres
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verbindungszusatzgerät für elektrische apparate, ins besondere für modulare elektrische apparate
connection accessory for electrical apparatus, in particular for modular electrical apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ins besondere die jugend (mit den eltern) soll wachgerüttelt werden.
it proves to be the most superficial layer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist auch nicht schlecht (ins besondere class b : public a
d() : a(), b(), c() {} // correct
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ins besondere in meinem land - holland - ist es "business as usual".
especially in my country - holland - it is business as usual. no any sign of serious reflection, whatsever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
besonders der bildaufbau.
love the lighting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besonders der alte segler.
besonders der alte segler.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- im besonderen der rückenmuskulatur
- strengthening of the whole musculature
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: