Sie suchten nach: instrumentalversion (Deutsch - Englisch)

die instrumentalversion also ist das original.
die instrumentalversion also ist das original.

man kann ja mit der instrumentalversion anfangen.
you may start with the instrumental version.

oneirology könnte man problemlos auch nur in der instrumentalversion vertreiben.
oneirology could well be sold in the instrumental version only.

zunächst importierst du die instrumentalversion des liedes mit "hinzufügen".
first of all, import the instrumental version of the song, using "add music".

doch genau das ist diese cd: eine reine instrumentalversion des albums.
doch genau das ist diese cd: eine reine instrumentalversion des albums.

auf der instrumentalversion trat auch der langjährige saxophonist von brown maceo parker auf.
the instrumental version featured a guest solo by brown's longtime saxophonist maceo parker.

bent fabric veröffentlichte eine instrumentalversion auf seinem album "operian lovebirds".
* in 1967, bent fabric released an instrumental version of the song on his album "operation lovebirds".

wenn du keine instrumentalversion hast, kannst du zur not auch das originallied nehmen, also mit stimme.
if you don't have any instrumental version, you can also use the original song, with the voice, but that is not optimal.

1986 spielte der japanische musiker haruomi hosone und seine band eine gesangs- und instrumentalversion ein.
in 1986 the japanese musician haruomi hosono and his band f.o.e.

das trio von bill evans nahm 1959 eine instrumentalversion des songs für die lp "portrait in jazz" auf.
*the bill evans trio recorded a jazz instrumental version of the song on december 28, 1959 for inclusion on his lp "portrait in jazz".

der cd ist nämlich eine download-code beigelegt, mit dem man sich die instrumentalversion der scheibe herunterladen kann.
der cd ist nämlich eine download-code beigelegt, mit dem man sich die instrumentalversion der scheibe herunterladen kann.

die datei .jar, die eben entstanden ist, enthält die software karino mobile mit der instrumentalversion und dem liedtext.
the .jar file you have just created contains the karino mobile software with the music base and the text of the song.

ilpo sah sich den trailer an, unterlegt mit mattis instrumentalversion des songs, und sagte sofort zu, uns seine stimme zu leihen.
after watching the trailer in combination with the instrumental version of matti's song, ilpo instantly agreed on taking over the vocal duties.

dies ist ein zusätzliches lied, das in einer bestimmten episode ziemlich am ende der serie gespielt wird. in einer der früheren episoden ist es auch als instrumentalversion zu hören.
this is an additional song played at a specific episode near the end of the series. it also appears in an instrumental version in another episode.

so kannst du wahlweise die instrumentalversion oder die gesungene abspielen und den liedtext eintippen, wenn du keine andere quelle hast, und beide versionen vergleichen, wenn du dir nicht sicher bist.
this enables you to play either the instrumental or sung version at any time, helping you to enter the song text, if you have no other source, and to compare both versions, if you are not sure.

in deutschland wurde das lied 1944 von hans albers popularisiert und sowohl billy vaughn, 1958 mit einer instrumentalversion, als auch freddy quinn, 1961, erklommen damit die nummer eins der hitparade.
there are more than one thousand versions of this song, and that together with "yesterday" by the beatles, is one of the most recorded songs in the history of music.

eine instrumentalversion mit dem trompeter horst fischer, zu hören als zweiter teil eines medleys auf der ep "schlager-revue nr. 2".
an instrumental version with trumpeter horst fischer, second part of a medley, from the ep "schlager-revue nr. 2".

- eine fünfstimmige instrumentalversion von “celan sans plus”, die giovanni de’ medici (papst leo x) komponiert hat.
- a five part instrumental version of ‘celan sans plus’ by giovanni de’ medici (pope leo x).

auf der b-seite eröffnet das elegante oktett mit einer stimmungsvollen instrumentalversion des the who-klassikers „i can see for miles“ („te veo a millas“), bevor mit der peppigen eigenkomposition „dile adios“ der letzte song erreicht wird.
the elegant octet introduces the b-side with a moody instrumental version of the classic “i can see for miles” by the who (“te veo a millas”), before they reach the end with their lively own composition “dile adios”.