Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
insulinsekretagoga
insulin secretagogues
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
insulin und insulinsekretagoga
insulin and insulin secretagogues
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hypoglykämie bei kombinationstherapie mit insulin oder insulinsekretagoga
hypoglycaemia in add-on therapy with insulin or insulin secretagogues
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repaglinid kann, wie andere insulinsekretagoga, eine hypoglykämie verursachen.
repaglinide, like other insulin secretagogues, is capable of producing hypoglycaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
insulin und insulinsekretagoga, wie sulfonylharnstoffe, können hypoglykämie verursachen.
insulin and insulin secretagogues, such as sulphonylureas, can cause hypoglycaemia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studien zur kombinationstherapie mit anderen insulinsekretagoga wurden nicht durchgeführt.
trials investigating the combination with other insulin secretagogues have not been performed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
studien zur kombinationstherapie mit anderen insulinsekretagoga und acarbose wurden nicht durchgeführt.
19 trials investigating the combination with other insulin secretagogues and acarbose have not been performed.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
die wirkung von repaglinid bei sekundärversagen anderer insulinsekretagoga wurde in klinischen studien nicht untersucht.
use of repaglinide in case of secondary failure to insulin secretagogues has not been investigated in clinical trials.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
bei anwendung von eperzan in kombination mit insulinsekretagoga (wie sulfonylharnstoffen) oder insulin ist das hypoglykämierisiko erhöht.
the risk of hypoglycaemia is increased when eperzan is used in combination with insulin secretagogues (such as sulphonylurea) or with insulin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
häufigkeit und schweregrad dieser symptome unterschieden sich nicht von denen, die während einer behandlung mit anderen oralen insulinsekretagoga auftraten.
the rate and severity of these symptoms did not differ from that seen with other oral insulin secretagogues.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
bei anwendung von eperzan in kombination mit insulinsekretagoga (wie sulfonylharnstoffen) oder insulin sind die patienten darauf hinzuweisen, dass sie vorsichtsmaßnahmen treffen müssen, um beim führen eines fahrzeugs oder beim bedienen von maschinen eine hypoglykämie zu vermeiden (siehe abschnitt 4.4).
when eperzan is used in combination with insulin secretagogues (such as sulphonylureas) or insulin, patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia while driving and using machines (see section 4.4).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: