Sie suchten nach: interaktionsgerät (Deutsch - Englisch)

es ist ein interaktionsgerät zu entwickeln, mit dem alle interaktionen schnell und einfach durchzuführen sind.
an interaction device has to be developed that enables the user to execute all interactions simply and quickly.

durch die tasten am interaktionsgerät sind häufig durchgeführte aktionen unmittelbar und ohne zusätzliche repräsentation zugänglich.
buttons on the interaction device make frequent actions accessible without any additional representation.

die maus kann nur auf einer ebene verschoben werden, während sich das getrackte interaktionsgerät frei im raum bewegen und drehen läßt.
the mouse can only be moved on a plane whereas the tracked interaction device can be moved and turned freely in space.

wird das interaktionsgerät um 180° in der hand gedreht, bleibt die logische zuordnung der funktionsbelegung zu daumen und zeigefinger erhalten.
the functional mapping to thumb button and index finger button is preserved, even if the interaction device is turned by 180° in the user's hand.

die interaktion der spieler mit der virtuellen welt geschieht über den magic-ytm, ein neuartiges interaktionsgerät von barco, das es bis zu 30 spielern gleichzeitig erlaubt, an entscheidungen mitzuwirken.
virtual journey through the insides of a human being.

die logische zuordnung der funktionsbelegung zu daumen und zeigefinger, unabhängig von der griffart des interaktionsgerätes, entspricht allein der gelernten erwartung des benutzers.
maintaining the functional mapping to thumb button and index finger button, independent of the grasp of the interaction device, corresponds to the acquired expectation of the user alone.