Sie suchten nach: interessen verändern sich (Deutsch - Englisch)

medien verändern sich.
medias change.

die handelshemmnisse verändern sich
the changing nature of barriers to trade

die umstände verändern sich.
conditions change.

auch ihre bedürfnisse, interessen und wünsche verändern sich fortwährend.
their needs, interests and desires are also constantly changing.

die fahreigenschaften aber verändern sich.
the future has to prove the practicability of the list.

die gesellschaftlichen realitäten verändern sich
changing social realities

entsprechend verändern sich die zeitangaben.
the times specified will therefore vary accordingly.

generationen verändern sich, orte bleiben.
building materials were sought from the forest. generations are changing, places remain.

2. wie verändern sich die ernährungsgewohnheiten?
2. how are diets changing?

studien an und krebs verändern sich.
studies on and cancer vary.

- verändern sich immer mit der produktionsmenge
always change in relation to output

auch engel verändern sich! (english)
angels change too! (deutsch)

besonders schnell verändern sich die agrarpreise.
agricultural prices change particularly quickly.

menschen, märkte und gesellschaften verändern sich.
people, and thus companies, are dynamic entities.

die bedürfnisse der verbraucher verändern sich permanent.
consumer needs are constantly changing.

5) hierdurch verändern sich die medien grundlegend
5) this is changing the face of media

die anforderungen der „welt“ verändern sich rasant.
the requirements our “world” confront us with change quickly.

auf see verändern sich die bedingungen allerdings ständig.
these conditions are constantly changing at sea.

die nachrichten verändern sich, der markt verändert sich,
the news is changing, the market is changing,

dadurch verändern sich die eigenschaften der zucker grundlegend.
as a result the characteristics of the sugars completely change.