Sie suchten nach: interimsmäßig (Deutsch - Englisch)

august 1991 interimsmäßig der generalgouverneur von jamaika.
he served asacting governor-general of jamaica from march to august 1991.

geht. wir übernehmen gerne auch interimsmäßig die aufgaben des administrators und bilden bei bedarf auch die anwender aus.
we also can take the role of the administrator of a interim basis and train your users. we create training units tailord at you need.

dieses amt blieb in folge entweder gänzlich vakant oder wurde während zwei der letzten vier jahre nur interimsmäßig besetzt.
this office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis.

zudem wurde dieown-leiterin christina norman nach nur vier monaten im amt entlassen und interimsmäßig durch discovery-coo peter ligouri ersetzt.
furthermore, the own-ceo christina norman was let go after only four months and replaced by discovery-coo peter ligouri.

dr. werner frantsits, langjähriger geschäftsführer und ar-vorsitzender, der bereits interimsmäßig die position des vorstandsvorsitzenden übernommen hat, wird ab sofort neben der funktion des vorstandsvorsitzenden auchdenbereich finanzen verantworten.
werner frantsits, for many years himself chief executive officer and most recently chairman of the supervisory board, who had already resumed the position of ceo on an interim basis, shall, with immediate effect, also be responsible for financial matters in addition to heading up the board of management.

die beziehungen zu gr. mandanten haben sich zuletzt noch einmal vertieft, so etwa zu nobel biocare, fresenius u. colgate, wo zintler 2013 sogar mehrere monate interimsmäßig die dt. rechtsabteilung leitete.
connections to large clients were further consolidated, e.g. nobel biocare, fresenius and colgate, where zintler was even the interim head of the german legal department for several months in 2013.

denn nur wenige stunden, nachdem die amtsgeschäfte interimsmäßig und provisorisch auf regierungschef meciar übergegangen waren, ließ dieser zwei referenten absetzen, mehr als die hälfte aller slowakischen botschafter abberufen- oder er hat es zumindest angekündigt- und das gerichtsverfahren gegen die mutmaßlichen entführer des sohnes des früheren präsidenten aussetzen.
only a few hours after the official functions were provisionally transferred to prime minister meciar as an interim measure, he had two personal assistants sacked, recalled over half of slovakia 's ambassadors- or at least gave notice of his intention to do so- and suspended the trial of the suspected abductor of the former president 's son.