Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es wurde eine große interindividuelle variabilität beobachtet.
a large degree of intersubject variability was noted.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die interindividuelle variabilität der pharmakokinetik von voriconazol ist groß.
the inter-individual variability of voriconazole pharmacokinetics is high.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
die interindividuelle variabilität der systemischen clearance beträgt etwa 15%.
intersubject variability in systemic clearance is about 15%.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
die interindividuelle variabilität der clearance ist mit 19,3 % gering.
between patient variability in clearance is moderate at 19.3 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
die interindividuelle pharmakokinetische variabilität von pregabalin ist gering (< 20 %).
inter-subject pharmacokinetic variability for pregabalin is low (< 20%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die intraindividuelle variabilität (cvw%) ist geringer als die interindividuelle variabilität.
within-subject variability (cvw%) is lower than between-subject variability.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die interindividuelle variabilität bezüglich der celecoxib- exposition variiert um das ca.
the inter-subject variability in the exposure of celecoxib is about 10-fold.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die plasmakonzentration von duloxetin zeigt eine große interindividuelle variabilität (siehe abschnitt
the plasma concentration of duloxetine displays large inter-individual variability (see 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
die interindividuelle variabilität im „steady-state“ war niedrig (< 28 %).
inter-subject variability at steady state was low (<28%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die pharmakokinetischen eigenschaften von insulinprodukten unterliegen daher signifikanten intra-und interindividuellen schwankungen.
the pharmacokinetics of insulin products are therefore affected by significant intra-and inter-individual variation.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.