Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zirben
pine
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
irden ...
kremonesare ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bricks. irden ...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zirben-bio-sauna
the swiss-pine-bio-sauna
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zirben honig peeling mit einer klassischen massage
swiss stone pine and honey peeling with a classical massage
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der adlerweg - almrosen, zirben, tannenhäher (13)
the eagles' way (adlerweg) – alpine roses, stone pines, nutcrackers (13)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der beringte zirben-röhrling ("suillus sibiricus" subsp.
suillus sibiricus is a fungus of the genus "suillus" in the suillaceae family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- zirben-biosauna mit blick auf die südtiroler bergwelt 60 °c
- swiss stone pine organic sauna with view over the south tyrolean mountains 60 °c
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
an der waldgrenze verläuft der pfad über gesteinsablagerungen, durch die höchsten zirben und über wiesen.
along the forest edge the path leads across rocks, through giant swiss pines and meadows.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17 und des heiligen wassers nehmen in ein irden gefäß und staub vom boden der wohnung ins wasser tun,
17 and the priest shall take holy water in an earthen vessel; and the priest shall take of the dust that is on the floor of the tabernacle, and put it into the water.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das gemütliche restaurant bietet platz für bis zu 80 personen. die traditionelle zirben stube für 25 personen.
famous for a traditional yet light cuisine, the relaxed restaurant can accommodate up to 80 diners, whereas the traditional wooden zirben stube has seating for 25 people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es erwarten sie gastfreundlichkeit und kulinarische köstlichkeiten aus der region in der gastwirtschaft „zirben-stuben“.
enjoy a warm welcome and the regional culinary delights on offer in our restaurant zirbenstuben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die zirben ist eine besondere und seltene nadelbaumart. die zirben sind besonders robust, kältebeständig, langsam wachsend und werden bis zu 1000 jahren alt werden.
those pines are especially sturdy, very cold‑resistant, slowly‑growing and reach even 1000 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
28 bettwerk, becken, irden gefäß, weizen, gerste, mehl, sangen, bohnen, linsen, grütze.
28 brought beds, and basons, and earthen vessels, and wheat, and barley, and flour, and parched corn, and beans, and lentils, and parched pulse,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2 die edlen kinder zions, dem golde gleich geachtet, wie sind sie nun den irdenen töpfen gleich, die ein töpfer macht!
2 the precious sons of zion, comparable to fine gold, how are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: