Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
haben irritiert
have they not irritated ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das irritiert mich.
i am irritated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riker: (irritiert)
picard:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ja ich bin irritiert.
ja ich bin irritiert.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oder wenn er irritiert?
when it is amusing?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werden irritiert haben
i have not been irritating
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die bevölkerung ist irritiert.
the population is highly concerned.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das irritiert viele leute.
that is why people get confused.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der schatten der sonne irritiert.
the shadows from the sun can be disruptive.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jetzt bin ich leicht irritiert!
now i am slightly irritated.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
etwas irritiert fahren wir weiter.
irritated we drive on something.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
manchmal irritiert, aber niemals gelangweilt.
sometimes irritated, but never bored –plenty of mental turbulence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das irritiert auch viele genossen. mehr»
more»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die verbraucher bleiben verunsichert und irritiert.
consumers remain confused and bewildered.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
wir entschuldigen uns, wenn sie das irritiert hat.
wir entschuldigen uns, wenn sie das irritiert hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gleichwohl haben mich einige aspekte irritiert.
there are, however, a number of points which give cause for concern.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
die körperstruktur ist gestört, irritiert oder geschädigt.
the body structure is disturbed, irritated or deranged.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die weltöffentlichkeit ist aufgrund dieser attacken irritiert.
the global public is disconcerted by these attacks.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ist der punkt, in dem warhols kino irritiert.
during all these scenes, the camera remains steadily aimed at the couch, as in most of warhol's films.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mich hat der begriff" politische autonomie" irritiert.
the term" political autonomy" had thrown me.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung