Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kocht ihr gern?
do you like cooking?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seid ihr gern allein?
do you like to be alone?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich esse sehr gerne pizza.
i love pizza.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
darin möchte ich ihr gern beipflichten.
i support this view.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ist es das, wie ihr gern behandelt werdet?
is that how you would like to be treated?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie isst ihr essen und versteckt sich unter einem bett.
she eats their food and hides under a bed.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
möchtet ihr gern 65 wochenstunden herunterarbeiten, womöglich bis ihr 70 seid?
do you like working 65 hours per week, sometimes until you reach the age of 70?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beruflicher rat, ein angenehmes geplapper oder ein getränk werden ihr gern angeboten.
professional advice, a pleasant chatter or a drink are gladly offered to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naja, das seid ihr sicherlich gewohnt, wenn ihr gern counter-strike spielt.
guess you're accustomed to that if you like playin' counter-strike.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diese blacklist könnt ihr gern ... http://bit.ly/jmoatt
linkyttah: photo: georgeomalley: http://tumblr.com/xkj2o725u0
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blossom: verstanden! was würdet ihr gern als nächstes diskutieren?
understood! what would you like to discuss next?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
spielt ihr gerne volleyball?
do you like playing volleyball?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich schaue ihr gerne beim ausziehen zu.
i like to watch her undress.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit welcher band wärt ihr gerne auf tour?
which band would you enjoy touring with?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als gegenleistung möchte sie mitspielen, was lucas ihr gerne gewährt.
in return she asks to be allowed to participate in the dare. lucas is only too happy to team up with her.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als support für euch, oder für würdet ihr gerne opener sein?
as in support for you, or whom would you like to warm up for?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. mit wem würdet ihr gerne einmal auf tour gehen?
10. with whom would you like to go on tour?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wo in der schweiz w・det ihr gerne mal spielen?
and at which venue in switzerland would you like to play?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
31:27 sie schaut, wie es in ihrem hause zugeht, und ißt ihr brot nicht mit faulheit.
31:27 she looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aber … jetzt … was würdet ihr gerne mit uns teilen?
but .. for now ... what would you care to share?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: