Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
das ist das holistische modell.
this is incidentally the holistic model.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist das das europäische modell?
is this european model
Letzte Aktualisierung: 2020-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ist das modell ... noch erhältlich ?
is the model of ..... still available?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natürlich ist das modell gehäkelt.
natürlich ist das modell gehäkelt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bei minichamps ist das modell ausverkauft
the model is sold out by minichamps
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist das dritte modell datassette.
this is the third model datassette.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ist das niederländische modell das moderne?
is the dutch model the modern one?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
es ist das modell der sozialen marktwirtschaft.
that is how i see the european model.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
dabei ist das modell ein wahres multitalent.
dabei ist das modell ein wahres multitalent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1,2,3 und fertig ist das modell!
1,2,3 and your model is ready
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bekannt ist das eisberg-modell der kultur.
the iceberg model of culture is known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9) welches ist das richtige modell für mich?
9) which model should i choose?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist das erste modell der sever open boote.
it is the basic model of saver open vessels.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
was ist das westliche modell demokratischer entwicklung wirklich wert?
what is the western model of democratic development really worth?
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e‑iii, 1.11.2 ist das modell zu berücksichtigen?
e‑iii, 1.11.2 must the model be considered?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
warum ist das modell - oder jedes modell - benötigt?
why is this model – or any model – needed?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trotz der dimensionen ist das erscheinungsbild der f2.3 sehr edel.
large livingrooms, dedicated music listening chambers, professional recording studios and high-end cinemas are some of the locations they will suit perfectly well. despite their dimensions the appearance of f2.3 still is quite noble. a high quality piano lacquer housing combined with 6mm anodized aluminum trim compose into an optical state of the art.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... "so ist das klangbild von ct 248 ungewöhnlich rund und edel.
... "the sound of the ct 248 exceptionally well balanced and refined.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
das handgefertigte armband wird sie mit einem hauch ethno-look verführen.
entirely hand-made, it will seduce you with its ethnic chic aspect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das caliber 1 ist das herz der modelle:
the caliber 1 is the heart of the models:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: