Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der quantisierer arbeitet iterativ, d. h. es wird zunächst eine äußere iterationsschleife aufgerufen, die dann eine innere iterationsschleife aufruft.
the quantizer operates in an iterative manner, i.e. an outer iteration loop is initially called up, which will then call up an inner iteration loop.
für jede iteration in der äußeren iterationsschleife wird dabei das signal rekonstruiert, um die durch die quantisierung eingeführte störung zu berechnen und mit der von dem psycho-akustischen modell 1020 gelieferten erlaubten störung zu vergleichen.
for each iteration in the outer iteration loop, the signal is reconstructed so as to calculate the interference introduced by the quantization, and to compare it with the permitted interference supplied by the psycho-acoustic model .
anmerkung: da das diagramm keine zeitachse hat, ist es kein problem, iterationsschleifen darzustellen.
note: because the diagram does not imply a time line it is no problem to define procedure iteration loops.
