Sie suchten nach: ja, aber wie immer zu kurz (Deutsch - Englisch)

wie immer,
as always,

wie immer.
wie immer.

wie immer!
best ever

- ja, aber wie?
- yes, but how?

wenig los, war aber wie immer spannend.
wenig los, war aber wie immer spannend.

hier aber wie immer die orginal meldung:
hier aber wie immer die orginal meldung:

aber irgendwie sind sie immer zu kurz (bzw. ich zu lang).
aber irgendwie sind sie immer zu kurz (bzw. ich zu lang).

aber wie immer sind die geschmäcker ganz verschieden.
what is normally the opposite.

das ist gut, auch wenn es wie immer zu spät kam.
this is fine, even if, as always, it was done too late.

aber wie immer im typischen richardson-style.
aber wie immer im typischen richardson-style.

entfernen sie es! ja, aber wie?
remove it, then ! yes, but how ?

ein costa rica urlaub ist eigentlich immer zu kurz.
a costa rica trip can never be too long.

cebit panorama wenig los, war aber wie immer spannend.
cebit panorama wenig los, war aber wie immer spannend.

aber wie immer müssen wir mit beiden seiten arbeiten.
but as ever, we have to work with both sides.

die szene ist kurz wie immer, aber gut
die szene ist kurz wie immer, aber gut

aber wie immer stimme ich für leute, die nie gewählt werden...
but as usual, i vote for people who are never elected….. the candidate is a mailman.

aber wie immer: jede noch so schöne party hat ein ende!
but every party has its end!

aber, wie immer in der geschichte, ist das paradoxon nur allzu verständlich.
but like all “ironies of history” this seeming paradox is very understandable.

es erübrigt sich zu erwähnen, dass er wie immer zu spät zur schule kam.
needless to say, he was late for school as usual.

die wichtigsten ergebnisse werden hier - wie immer - nur kurz beschrieben.
as always, this short summary comprises only the most important discoveries of the campaign.