Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ja, ich möchte dich sehen
yes i want to see you
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dich gerne kennenlernen.
i would like to meet you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dich gerne wieder sehen und kennen lernen !
ich möchte dich gerne wieder sehen und kennen lernen !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dich gerne etwas fragen.
i'd like to ask you something.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er antwortete: herr, ich möchte wieder sehen können.
jesus asked him what do you want me to do for you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte jetzt gerne einige fragen an sie richten.
i'd like to ask you some questions now.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dich gerne meinen eltern vorstellen.
i'd like to introduce you to my parents.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fabio: „ja ich möchte dich gerne, so ist es sicher“
“these things are so uncomfortable, want to guess what i am wearing under these pants?”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der blinde antwortete: rabbuni, ich möchte wieder sehen können.
the blind man replied to him, "master, i want to see."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ja, ich möchte den
ja, ich möchte den
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dich informieren
dazu lade ich euch herzlich ein
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dich begleiten.
i want to go with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dich ein mal im leben sehen und danke sagen.
ich möchte dich ein mal im leben sehen und danke sagen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte das für mich haben, in meiner wohnung und jeden tag sehen können.
i want to have it for myself, in my home, where i can view it every day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also ich möchte jetzt gern eine antwort haben!
i would like an answer now!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
blossom: ja … ich möchte.
yes … i do like.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
18:41 was soll ich dir tun? er antwortete: herr, ich möchte wieder sehen können.
18:41 saying, what wilt thou that i shall do unto thee? and he said, lord, that i may receive my sight.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte dich auch gerne wieder hier begrüßen, weil es noch so viel zu besprechen gäbe.
i want to have you back on because there is so much we could still talk about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich möchte hier jetzt gerne zeigen, wie man den fokus behalten kann, wenn man mit der 3dfx fullscreen zeichnet.
second, i would like to show how one can overcome the problem with keeping the mouse focus when using fullscreen rendering with the 3dfx.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luk 18:41 "was soll ich dir tun?" er bat: "herr, ich möchte sehen können."
41 "what do you want me to do for you?" "lord, i want to see," he replied.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung