Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prima danke
thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist ja prima!
das ist ja prima! [it's a peach]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima, danke für die schnelle antwort.
prima, danke für die schnelle antwort.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das freut mich - wirklich prima !!!! danke
das freut mich - wirklich prima !!!! danke
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na das finde ich ja prima!
na das finde ich ja prima!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prima, danke jetzt wird ein wenig mehr gelogt.
prima, danke jetzt wird ein wenig mehr gelogt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
also bei mir lief es prima! danke schön, für die mühe
very good, it's very useful to me, thank you very much!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
funktioniert prima. danke! kann ich es für meine hauptseite http://www.finanzpruefer24.de (kein wordpress) benutzen?
funktioniert prima. danke! kann ich es für meine hauptseite http://www.finanzpruefer24.de (kein wordpress) benutzen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es geht hier ja primär nicht um die vorauszahlungen für ackerprämien, sondern vor allem um die prämien für die rinder.
in this case, of course, we are not talking primarily about advance payments for arable premiums, but mainly about premiums for cattle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in der mitteilung wird den mitgliedstaaten, die ja primär für ihre gesundheitssysteme selbst zuständig sind, folgendes empfohlen:
the communication recommends to member states, which have primary responsibility for their health systems, that they:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
es freut mich, zu sehen, dass im bericht fiori, obwohl er sich ja primär mit den märkten befasst, also der ersten säule der gap, anerkannt wird, dass die ländliche entwicklung ein höheres profil erhalten muss.
i am pleased to see that although the fiori report deals primarily with markets, that is to say the first pillar of the cap, it recognises that rural development should be given a higher profile.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: