Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
der jahreskreis
the wheel of the year
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im jahreskreis.
" ii., s.v.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die zyklische bewegung der zeit lässt den jahreskreis rotieren und die entfaltung des lebens voranschreiten.
the cyclical movement of time makes rotate the cycle of the year and progress the evolution of life.
der hymnus "lucis creator" wird von rathgeber für die sonntage im jahreskreis empfohlen.
the first hymn "exultet orbis" is recommended for all feasts for apostles by rathgeber.
4. die wochentage der 34 wochen im jahreskreis haben für das evangelium nur eine lesereihe, die deshalb jedes jahr gleichbleibt.
"4. for the thirty-four weeks of ordinary time, the weekday gospel readings are arranged in a single cycle, repeated each year.
die jahrestreffen bilden einen höhepunkt im jahreskreis der neuguinea sammler. sie finden stets anfang oktober an wechselnden orten in deutschland statt.
it always takes place at the beginning of october in a variety of german towns or cities.here you will find a list of the places at which past meetings have been held.