Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(je 5-8 minuten)
(each 5-8 minutes)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jedes schiff hat 5 geschosse und 3 minen.
by default each ship has 5 bullets and 3 mines.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 heizzonen mit je 5 kw
2 heating zones with 5 kw
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in blister zu je 5 stk.
in blister folder containing 5 pcs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je 5 horizontal und vertikal + 0
5 each horizontal and vertical + 0
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 durchstechflaschen zu je 5 ml ln
3 vials of 5 ml each rod
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 durchstechflaschen mit je 5 ml injektionslösung
5 vials each containing 5 ml solution for injection
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
lieferung im set mit je 5 stück.
they are supplied in a set of 5 pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 cerancuvetten Ø 300 mm mit je 5 kw
2 cerancuvetten Ø 300 mm with each 5 kw
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
chemische usd 2,50 (je 5 kg)
dry usd 2.50 ( per 5 kg)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 ceranflächen 360 x 360 mm mit je 5 kw
2 cooktop panels: 360 x 360 mm with each 5 kw
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
- je 5 horizontale und vertikale dämpfungsstufen, +0
- 5 horizontal and 5 vertical grades of drag, +0
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 fäden paris von je 5 meter zuschneiden.
cut 2 lengths paris of 5 metres each.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gefordert wird mindestens eine analyse je 5 hektar land.
at least one analysis every 5 hectares of farmland shall be required.
Letzte Aktualisierung: 2017-02-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
probiotic 3+4, pro tag abwechselnd je 5 kapseln
5 capsules of probiotic 3+4, alternate each day
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.500,- € pro monat / je 5 im paket
1.500,- € monthly / in a package of 5
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lunch: leichtes snackbuffet mit je 5 snacks pro teilnehmer
lunch: light snack buffet with 5 snacks per participant
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2 familien suiten mit je 5 betten (ca. 67 qm)
two family 5-bed-suites (about 67 sqms)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verpackung: einzel-sichtverpackung, in schachteln zu je 5 st.
packaging: single visual pack, in 5 piece boxes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mit je 5 leds. anschlußfertig 12-16 v, gleich-/wechselspannung.
with 5 leds each. ready for connection to 12-16 v, ac/dc voltage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: