Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je nach
before being treated with vfend, tell your doctor if: you have had an allergic reaction to other azoles. you are suffering from, or have ever suffered from kidney disease.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
je nach fall,
according to the case, the editorialists aim to:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- titan – je nach type
- titanium - depending on the type
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je nach brennstoffbedingter
indicate to which bez
Letzte Aktualisierung: 2015-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je nach leistung.
depending on activity selected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(**) je nach saison
(**)depending on the season
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(je nach programmgestaltung)
(depends on the agreed set up)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(je nach verfügbarkeit.)
(confirmation are subject to availability.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je nach type auch für die trockenzerspanung einsetzbar
depending on the type also suitable for dry machining
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je nach type stehen mehrere angepasste bereifungen zur auswahl.
there is a choice of several types of tyre available for each model.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die antworten haben je nach type einen spezifischen aufbau:
the replies have a specific structure depending on the type:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dabei haben die antworten je nach type einen spezifischen aufbau.
the replies have a specific structure depending on the type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
die antworten des web-io haben je nach type einen spezifischen aufbau.
the replies from the web-io have a specific structure depending on the type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
investitionen nach typen
investment holdings by type
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je nach type, systemgröße und den kundenanforderungen können diese tests folgendes umfassen:
depending on the system’s type, size and client’s requirements, the tests include:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
entladene zellen werden je nach type innerhalb von nur 2,5 stunden komplett aufgeladen.
empty cells can be recharged in up to 2.5 hours depending on their type.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die fertige mischung muss dann je nach type innerhalb von 4 - 20 minuten verarbeitet werden.
once so prepared, you have between 4 and 20 minutes to complete your work, depending on the type being used.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit diesen ventilblöcken werden je nach type ein oder zwei, einfach- oder doppelwirkende zylinder angesteuert.
with this new type of valve block, depending on which type you choose, single or double acting cylinders can be controlled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
farbe: standard ral 7001 bzw. 7035, je nach type oder sonderlackierung in ral-farben nach wunsch
colour: standard ral 7001 or 7035, depending on the type, special ral colours on request
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die argumente müssen (nach type promotion) genau zu den umwandlungsspezifikatoren passen.
the arguments must correspond properly (after type promotion) with the conversion specifier.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: