Sie suchten nach: jede dritte ehe scheitert (Deutsch - Englisch)

jede dritte woche
every three weeks

in deutschland wird etwa jede dritte ehe geschieden.
in germany , every third marriage ends in divorce.

jeder dritte
any third party

in europa ist es nur jede dritte.
almost one in two coworkers use a “hotdesk,” while in europe only a third take the flexible option.

weltweit wird jede dritte frau körperlich missbraucht.
throughout the world, one woman in three suffers physical abuse.

fast jede dritte wohnung im stadtteil stand leer.
about a third of the apartments in the district are empty.

trennt jede dritte dezimalstelle mit einem komma ab.
separates every third decimal place with a comma.

von den 332 kinovorstellungen waren mit 116 etwa jede dritte ausverkauft.
out of a total of 332 film screenings, 116, i.e., approximately a third, were sold out.

zum beispiel bedeutet fr3, dass jede dritte reaktion verstärkt wird.
for example, fr3 means three responses are needed to get a reinforcer.

jeder dritte grieche ist arbeitslos.
one in three of them is out of work.

jeder dritte leidet unter fußpilz
every third person suffers from the athlete's foot disease

(komma) trennt jede dritte dezimalstelle mit einem komma ab.
(comma) separates every third decimal-place with a comma.

jeder dritte eu-bürger ist raucher.
1 in 3 people smoke.

jeder dritte aussteller der fachmesse ist international.
every third exhibitor at the trade fair is an international firm.

derzeit ist nur jeder dritte unternehmer eine unternehmerin.
at present only one in three entrepreneurs is a woman.

eine dritte ehe 1909 geschlossen mit dem londoner bankier george w. young scheiterte ebenfalls.
her third marriage was in 1909 to a wealthy new york banker, george w. young, but like the previous two unions, it proved unhappy.

jeder dritte wird eins im laufe seines lebens haben.
one in three of us will during our lifetime.

ausgerüstet und jeder dritte hektar der landwirtschaftlichen nutzfläche in deutschland
installed with deutz engines and one out of three hectares of farm land in germany is

nur jeder dritte nutzer der virtuellen lernumgebungen nutzt kommerzielle lernumgebungen.
if it is successful in this way, the programme could reinforce the idea of eu citizenship.

- jeder dritte mensch wird sterben (off 9,15)
- a third of mankind will perish (rev 9,15)