Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
18 und neben ihm josabad und mit ihm 180000 zum heer gerüstete männer.
18 and next to him jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 neben ihm josabad und unter ihm hundertundachtzigtausend zum kampf gerüstete männer.
18 and next him was jehozabad, and with him an hundred and fourscore thousand ready prepared for the war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 neben ihm war josabad; und mit ihm waren hundertundachtzigtausend, gerüstet zum heer.
18 and next to him jehozabad and with him a hundred and fourscore thousand ready prepared for war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
17:18 neben ihm war josabad, und mit ihm waren hundertachtzigtausend gerÜstete zum heer.
17:18 after him also was jozabad, and with him a hundred and eighty thousand ready for war.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
16 und sabthai und josabad aus der leviten obersten an den äußerlichen geschäften im hause gottes,
16 and shabbethai and jozabad, of the chief of the levites, had the oversight of the outward business of the house of god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
22 unter den kindern pashur: elioenai, maeseja, ismael, nethaneel josabad und eleasa.
22 and of the children of pashhur: elioenai, maaseiah, ishmael, nethaneel, jozabad, and elasah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21 denn josabar, der sohn simeaths, und josabad, der sohn somers, seine knechte, schlugen ihn tot.
21 it was jozacar the son of shimeath and jehozabad the son of shomer, his servants, who struck him down, so that he died.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neh 11:16 und sabthai und josabad, aus der leviten obersten, an den äußerlichen geschäften im hause gottes,
16 and shabbethai and jozabad, of the chiefs of the levites, who had the oversight of the outward business of god’s house;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10:22 und von den söhnen paschchurs: eljoenai, maaseja, ismael, nethaneel, josabad und elasa.
10:22 and of the children of pashhur: elioenai, maaseiah, ishmael, nethaneel, jozabad, and elasah.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10:22 unter den kindern pashur: eljoenai, maaseja, ismael, nathanael, josabad und eleasa;
10:22 and of the sons of pheshur, elioenai, maasia, ismael, nathanael, jozabed, and elasa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 23 und von den leviten: josabad und schimi und kelaja das ist kelita, petachja, juda und elieser. -
23 and of the levites: jozabad, and shimei, and kelaiah -- he is kelita, -- pethahiah, judah, and eliezer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23 unter den leviten: josabad, simei und kelaja (er ist der klita), pethahja, juda und elieser.
23 among the levites: jozabad, shimei, kelaiah (that is kelita), pethahiah, judah and eliezer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 die söhne obededoms aber waren diese: der erstgeborene schemaja, der zweite josabad, der dritte joach, der vierte sakar, der fünfte nethaneel,
4 and to obed-edom are sons, shemaiah the first-born, jehozabad the second, joah the third, and sacar the fourth, and nethaneel the fifth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12:4 jischmaja aus gibeon, ein held unter den dreißig und ihr anführer, 12:5 jirmeja, jahasiël, johanan und josabad aus gedera,
12:4 and ismaiah the gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and jeremiah, and jahaziel, and johanan, and josabad the gederathite,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 da er nun gen ziklag zog, fielen zu ihm von manasse adna, josabad, jediael, michael, josabad, elihu, zilthai, häupter über tausend in manasse.
20 as he went to ziklag, there fell to him of manasseh, adnah, and jozabad, and jediael, and michael, and jozabad, and elihu, and zilthai, captains of the thousands that were of manasseh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
4 die söhne obed-edoms aber waren diese: der erstgeborene semaja, der zweite josabad, der dritte joach, der vierte sakar, der fünfte netaneel,
4 -- and the sons of obed-edom: shemaiah the firstborn, jehozabad the second, joah the third, and sacar the fourth, and nethaneel the fifth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- 26:4 und obed-edom hatte söhne: schemaja, der erstgeborene; josabad, der zweite; joach, der dritte; und sakar, der vierte; und nethaneel, der fünfte;
26:4 -- and the sons of obed-edom: shemaiah the firstborn, jehozabad the second, joah the third, and sacar the fourth, and nethaneel the fifth,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: