Sie suchten nach: kÖnten sie das bitte noch mal sage (Deutsch - Englisch)

tu das bitte nicht noch mal!
please don't do that again.

sagen sie das bitte noch einmal!
please say that again!

schreiben sie das bitte mit.
please write it down.

könnten sie das bitte noch einmal sagen?
could you repeat that, please?

lassen sie das bitte ausbuegeln.
please have this pressed.

könnten sie das bitte ändern?
could you change that please?

könnten sie das bitte noch etwas genauer beschreiben.
könnten sie das bitte noch etwas genauer beschreiben.

könnten sie das bitte noch einmal langsam wiederholen?
could you please repeat it slowly?

können sie das bitte hier aufschreiben?
could you write it down, please?

könnten sie das bitte noch einmal auf französisch sagen?
could you please say that once again in french?

könnten sie das bitte entsprechend würdigen?
could you please acknowledge it now?

besuchen sie das bitte in einigen tagen.
however, please check back at a later date as we continue to update this site.

können sie das bitte mit ihm selbst klären
after order receipt

können sie das bitte erklären, herr schulz?
could you clarify this please, mr schulz?

kannst du die adresse bitte noch mal kontrollieren?
kannst du die adresse bitte noch mal kontrollieren?

. herr turmes, wenn sie das bitte klarstellen würden.
mr turmes, could you please clarify this?

"und jetzt bitte noch mal von dieser seite!":
"and now please also from this side!":

könntest du das bitte noch einmal auf französisch sagen?
could you please say that once again in french?

c.a.: könnten sie das bitte näher erläutern?
could you please explain this better?

can you repeat that, please? kannst du das bitte noch einmal sagen?
can you repeat that, please?