Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kÄltemittelzusammensetzung fÜr absorptionskÄlteanlagen
refrigerant composition for absorption refrigerators
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kältemaschinenöl- und kältemittelzusammensetzung
refrigerator oil and fluid composition for refrigerator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kältemaschinenölzusammensetzung und kältemittelzusammensetzung für kältemaschine
refrigerator oil composition and fluid composition for refrigerator
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kÄltemittelzusammensetzung sowie verfahren zu deren benutzung.
refrigerant compositions and processes for using same.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kältekreislauf und verfahren zur steuerung der kältemittelzusammensetzung im kältekreislauf.
refrigeration cycle and method of controlling the refrigeration composition ratio of the refrigeration cycle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kÄltemittelzusammensetzung welche fluoroalkane und mit diesem kompatiblen fluoroaromatische schiermittel enthÄlt.
refrigerant composition comprising fluoroalkane refrigerant and fluoroaromatic lubricant having high compatibility with said refrigerant.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kälte- und klimagerät und verfahren zur bestimmung der kältemittelzusammensetzung eines kälte- und klimagerätes
refrigerating and air-conditioning apparatus and method of determining refrigerant composition of refrigerating and air-conditioning apparatus
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kälte - oder airconditioning-system, das eine kältemittelzusammensetzung enthält, wie sie in irgendeinem der ansprüche 1 bis 17 beansprucht wird.
a refrigeration or air conditioning system containing a refrigerant composition as claimed in any one of claims 1 to 17.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verwendung einer kältemittelzusammensetzung, wie sie in irgendeinem der ansprüche 1 bis 17 beansprucht wird, in einem kälte- oder airconditioning-system.
the use in a refrigeration or air conditioning system of a refrigerant composition as claimed in any one of claims 1 to 17.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren zur erzeugung einer kühlung, das das kondensieren einer kältemittelzusammensetzung, wie sie in irgendeinem der ansprüche 1 bis 17 beansprucht wird, und danach deren verdampfung in einer wärmeaustauschbeziehung mit einem fluid, das gekühlt werden soll, umfaßt.
a method for providing cooling which comprises condensing a refrigerant composition as claimed in any one of claims 1 to 17 and thereafter evaporating it in a heat exchange relationship with a fluid to be cooled.
Letzte Aktualisierung: 2014-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neue kältemittelzusammensetzungen.
novel refrigerant compositions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: