Sie suchten nach: königlichem (Deutsch - Englisch)

sie war von königlichem geblüt.
she was born in the purple.

1 tagebuch aus königlichem besitz
1 royal journal

die anzeige betrachten nach königlichem eingemacht etwas.
look at the ad for royal canned something.

diplom, ausgestellt gemäß königlichem dekret in spanien.
eu homologized diploma issued according to the spanish royal decree.

actiris wurde per königlichem erlass (1988) gegründet.
actiris was established according to royal decree (1988).

denn aus königlichem stamme sollte nach jüdischer auffassung der messias sein.
for, according to the jewish notion, the messiah should be of royal lineage.

möngke realisierte, dass die geisel kein prinz von königlichem geblüt war.
möngke realized that the hostage was not the blood prince of the goryeo dynasty.

während der ptolemäerzeit stand die herstellung wahrscheinlich bereits unter königlichem monopol.
*maclean, i.m.d., m. hassall, m. r. boar and i.

1 / 6: nach der ersten reise wurde kolumbus von königlichem ehepaar empfangen
1 / 6: after columbus had returned from his first expedition, he was welcomed by the royal couple

der endgültige Übergang aus königlichem in adligen besitz fand in den jahren 1316-1337 statt.
the first was rebuilt in stone into the parish church of st. ignatius at the end of the 14th century.

im department guyana ist der katholizismus – laut königlichem erlaß von 1828 – offizielle religion.
in the departmente of guyana catholicism is the official religion, according to a royal ordinance of 1828.

tammisaari ist eine gemeinde in der finnischen landschaft uusimaa, die 1546 per königlichem dekret das stadtrecht erhielt.
tammisaari is an urban area in southern finland’s uusimaa region that received its royal charter in 1546.

bringen sie die klassische las vegas erfahrung direkt in ihr eigenes haus mit königlichem vegas online-kasino.
bring the classic las vegas experience right into your own home with royal vegas online casino.

ein pfeiler von königlichem pantheon, der es in chaitya in thailändischem bangkok, tempel vom emerald buddha, gibt.
a pillar of royal pantheon which there is in chaitya in thai bangkok, temple of the emerald buddha.

14 und der herr erweckte salomo einen widersacher, hadad, den edomiter, von königlichem samen, welcher war in edom.
14 and the lord stirred up an adversary unto solomon, hadad the edomite: he was of the king's seed in edom.

rab ist ein juwel nach königlichem maß, behauptet die journalistin jennie bond im artikel, der vor kurzem im britischen sunday mirror veröffentlicht wurde.
rab is a jewel worthy of royalty.

dan 1:3 und da befahl der könig dem obersten der kämmerlinge, aspenaz, er solle von den söhnen israels aus königlichem wie aus adligem geblüt
3 then the king ordered ashpenaz, chief of his court officials, to bring in some of the israelites from the royal family and the nobility--

3 und der könig sprach zu aschpenas, seinem obersten kämmerer, er sollte einige von den israeliten auswählen, und zwar von königlichem stamm und von edler herkunft,
3 and the king spake unto ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of israel , and of the king's seed, and of the princes;

1493 nach der rückkehr von seiner ersten expedition zu den küsten amerikas, wurde kolumbus in barcelona von königlichem ehepaar fernando und isabella empfangen. kolumbus hat den bericht von seiner reise vorgelegt.
in 1493, after columbus had returned from his first expedition to the coast of america, he was welcomed in barcelona by the royal couple king ferdinand and queen isabella. columbus has presented the report on his voyage.

miß ingram, die jetzt mit stolzer grazie am klavier platz genommen hatte und ihre schneeweiße robe in königlichem faltenwurf um sich ordnete, begann nun ein brillantes präludium, indem sie weitersprach.
miss ingram, who had now seated herself with proud grace at the piano, spreading out her snowy robes in queenly amplitude, commenced a brilliant prelude; talking meantime.