Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
können sie bitte helfen
can you please help
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können sie bitte die tafel wischen?
can you please clean the board?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
auf wunsch können sie auch die klimaanlage nutzen.
free wireless internet access is available and air conditioning can be requested.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können sie bitte die musik leiser stellen?
can you please reduce the volume of the music?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können sie uns bitte die entsprechenden zahlen nennen?
can you give us these figures, please?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in diesem fall bitte die option ausschalten.
turn the option off in this case.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die klimaanlage
air condition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
schließen sie bitte die tür!
please shut the door.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beachten sie bitte die verlegeempfehlung
follow the installation instructions
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* die klimaanlage,
* the air-conditioning,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beachten sie bitte die versandregeln:
please check the rules of delivery:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- benutzen sie bitte die abfallbehälter.
•use the litter bins provide•
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie, dass die klimaanlage außer betrieb ist.
please note that the air-conditioning is out of service.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beachten sie bitte die folgenden hinweise.
the following instructions.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beachten sie bitte die folgenden punkte:
installation of the update:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- balkon, die klimaanlage
- balcony, air - condition
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte beachten sie, dass sie die klimaanlage gegen aufpreis nutzen.
please note that air conditioning is available at an additional cost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beachten sie bitte die rechtslage."rechtslage"
please consider the legal position:"legal position"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
kurzfristig die klimaanlage anschalten können,
to switch on the air-con from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bettwäsche, kinderbett, kinderstuhl, babybadewanne u.s.w. können sie bei uns mieten. sehen sie bitte die preisliste.
you can rent bed linen, a cot, a highchair, a baby bath, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: