Sie suchten nach: können sie bitte mal nachfragen (Deutsch - Englisch)

können sie bitte helfen
can you please help

können sie bitte präziser sein?
can they be more precise, please?

können sie bitte die tafel wischen?
can you please clean the board?

können sie bitte erklären, was das war?
could you please explain what that was?

... können sie bitte "bootschafter" schreiben?
... can you write "bootschafter" ("am-boat-ador") please?

können sie bitte auf meinen sack aufpassen?
can you please watch my bag?

können sie bitte uns zwei fragen zu beantworten:
we ask you to enable your participation

können sie bitte überprüfen, ob dies noch zutrifft?
could you check whether that is still correct?

halt! können wir das bitte ‘mal visualisieren, dag?
stop! we would like to visualize this, dag!

frau kommissarin, können sie bitte noch darauf antworten?
can you give an answer to that, commissioner?

einfach mal nachfragen!
einfach mal nachfragen!

bitte mal auf deutsch
print page - bitte mal auf deutsch

kommen sie bitte mal wieder vorbei!
please come and see me again.

können die saaldiener bitte mal für ordnung sorgen da hinten.
could the ushers please sort things out there at the back?

können sie bitte noch einmal nachprüfen, wie es wirklich war?
could you please check exactly what happened?

da könntest du mal nachfragen.
da könntest du mal nachfragen.

darf ich bitte mal anrufen?
can i make a telephone call, please?

können sie bitte den ersten ton von "don giovanni" singen?
can you sing, please, the first note of don giovanni?

meld dich doch bitte mal tt_____tt
meld dich doch bitte mal tt_____tt

stellt doch bitte mal die band vor.
who are you? please introduce the band.