Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
können sie uns mehr darüber erzählen?
could you tell us more about this?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können sie uns darüber etwas mehr erzählen?
can you tell us more about that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maarten: tatsächlich? können sie mir mehr darüber erzählen?
maarten: really? can you tell me some more about it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was können sie unseren lesern darüber erzählen?
what can you tell our readers about these?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können sie mir etwas dazu sagen ?
can you give me any info as to its' worth, if any.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wissen sie etwas darüber?
do you know anything about it?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
lassen sie mich etwas darüber erzählen, wie es dazu kam.
so let me tell you just a little bit about how i came to this.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
können sie ihn mir etwas besser erklären?
could you please explain it more clearly?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
können sie mir über insurance auto auctions erzählen?
can you tell me about insurance auto auctions?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann erzählen sie uns etwas darüber!
tell us about it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie können wir dann anderen menschen darüber erzählen?“
if so, how can we tell people about it?" "yes," wiesel said. "you will never know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
arzt: "das hört sich schlimm an. können sie mehr darüber erzählen?"
doctor: "that sounds bad; can you tell me more about it?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
könnten sie mir etwas ?
could you suggest me anything?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir bezeichnen sie als pelletsplitter und möchten hier gern etwas mehr darüber erzählen.
there are lots of ways to name them.we have named them pellet chips and we would like to introduce them to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er weiß kaum etwas darüber.
he knows hardly anything about it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weißt du etwas darüber?
do you know something about this?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir wissen kaum etwas darüber.
we know almost nothing about it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist dir etwas darüber bekannt?
do you know something about this?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
besorgen sie mir etwas zu essen.
get me something to eat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
f. können sie uns noch etwas darüber sagen, welche bedeutung der rosenkranz für euch hat?
q. is there something else you'd like to say about the rosary?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: