Sie suchten nach: können wir kurz telefonieren (Deutsch - Englisch)

können wir mal telefonieren??
können wir mal telefonieren??

gerne können wir dazu telefonieren
ci

sehr gerne können wir morgen telefonieren
we can call you tomorrow

gerne können wir uns diesbezüglich kurz telefonisch austauschen.
gerne können wir uns diesbezüglich kurz telefonisch austauschen.

können wir kurz über die „kaputte zwergenmutter“ reden?
could we talk briefly about the “kaputte zwergenmutter” (broken mother elf)?

wenn wir kurz halten
and i wanna know if we can go

fassen wir kurz zusammen:
let’s briefly sum it up:

ende mai 2007 reisten wir kurz...
end of may 2007, we traveled for a short...

könnten wir kurz allein sein?
can we have a moment alone?

m. b.: „können wir kurz unterbrechen, ich muss mal für kleine straftäter.
m. b.: could we take a short break? i have to go to the lav...

rekapitulieren wir kurz, worum es geht.
let us briefly consider what is at stake.

an dieser stelle können wir einen kurzen einschub vorsehen.
let us now make a brief digression.

an heißen sommertagen können wir kurz vor ku¾elj in den wald einbiegen und auf dem waldweg nach laze weitergehen.
on hot summer days, we can turn right before ku¾elje into the forest, and then continue towards laze on the forest path.

bei der brücke haben wir kurz eine regenpause ....
we have to climb up ladders ....

standen wir kurz vor einer neuen eiszeit?
were we about to enter a new ice-age?

aber kehren wir kurz zum eu-vertrag zurück.
but, just for the moment, let us go back to the treaty on european union.

betrachten wir kurz die neuesten, uns vorliegenden indikatoren.
let us look briefly at the most recent indicators available.

32. nun wollen wir kurz auf andere nachfragen eingehen.
32. now then, we shall briefly address other inquiries.

nunmehr stehen wir kurz vor einem weiteren bemerkenswerten durchbruch.
we are now on the eve of another remarkable breakthrough.

die beiden bedeutendsten integrierte schaltungen wollen wir kurz vorstellen:
the most important ones we would like to explain further: