Sie suchten nach: können wir später weiter chatten (Deutsch - Englisch)

Über haushaltsobergrenzen können wir später sprechen.
we can discuss budget ceilings subsequently.

vielleicht können wir später darüber reden.
maybe we can talk about that later.

6. können wir später als 09.00 uhr abreisen:
6. can we possibly leave later than 09.00:

entscheiden wir später
let's decide later

das machen wir später ;)
we make it later ;)

aber dazu kommen wir später.
but that will come up later.

jetzt können sie diese arbeit minimieren, werden wir später verwenden
minimize for later use

alle diese prozesse können automatisiert werden, wie wir später sehen werden.
all these processes can be automated as we will see later on.

darüber werden wir später sprechen.
we will talk about that later.

die heizung des wasserbetts wird das wasser später weiter heizen.
the waterbed heater will warm up the rest of the water.

nehmen sie sich zum ausfüllen des formulars genügend zeit. sie können ihre eingaben zwischenspeichern und später weiter vervollständigen.
take enough time to fill in the form. you can store it at any time and complete it later.

doch wenn viele redner ihre redezeit überziehen, können wir später nicht unseren zeitplan einhalten.
however, when you repeatedly overrun, there is not enough time left for us to complete the agenda.

regionen in äußerster randlage (später weiter zu erörtern und auszuarbeiten)
outermost regions (to be discussed and fleshed out at a later date)

fenster duplizieren --> ( brauchen wir später noch)
window - duplicate --> (copy necessary to make our background)

das ist ein Überlegungsansatz, den wir später aufgreifen können.
this is the beginning of a thought process that we can take up again later.

(melanie) dann erst mal ja, können wir später nochmal darüber sprechen wenn ich es ausprobiert habe?
we want you to actively participate, so we talk about it now.

alle fragen, die jetzt nicht gelöst werden, können wir später lösen, wir werden unseren dialog fortsetzen.
any issues that are not resolved now, we can deal with later on and continue the dialogue between us.

kann eingefroren werden und später weiter verwendet werden, z.b. auch für spaghetti mit kürbissauce.
you can put the puree in the freezer and use it later e.g. for spaghetti with pumpkin sauce.

falls wir später noch einmal Änderungswünsche haben, können wir als root mittels
if we need to change this configuration later again we can (as root) use the command

wir dürfen keine erwartungen wecken, die wir später nicht finanzieren können.
we cannot raise expectations and then realise that we are unable to finance them.