Sie suchten nach: könnt ihr bitte leise sein (Deutsch - Englisch)

könnt ihr das bitte aufklären?
can you clear this up for me please?

könnt ihr mir bitte tips geben?
can somebody please help me???

bitte leise abspielen!
please play at low volume!

könnt ihr bitte die tafel wischen?
can you please clean the board?

könnt ihr euch das bitte einmal anschauen
can you please take care of that

könnt ihr mich bitte zum flughafen bringen?
can you take me to the airport, please?

nehmen sie ihre plätze also bitte leise sein.
therefore, please return to your seats in silence.

hier könnt ihr […]
dark […]

(ihr bitte erklären
(please explain your

abstimmen könnt ihr hier:
you can vote here:

könnt ihr (pleural demands capital)euch bitte darum kümmern
can you (as a group) please take care of it

vielleicht muss ich leise sein?...
better than nothing perhaps i have to be quiet?

bewerbungen schickt ihr bitte an:
please send your application to:

blossom: könnt ihr bitte etwas präziser sein, was diese 'kursänderung' betrifft?
can you be a bit more specific then about this 'changing course' please?

2. leert ihr bitte den ___ aus?
2

"aki", unterbrach rei das lied, "sei bitte leise."
"aki," rei disturbed the song, "please remain silent."

könntet ihr bitte einen augenblick warten?
could you please wait a minute?

...wenn du mich verlässt, geh bitte leise, damit ich dich nicht höre...
...if you ever leave me, please walk softly, i don't want to hear you go...

könntet ihr bitte kurz auf meinen koffer aufpassen?
would you mind watching my suitcase for a minute?

blossom: würdet ihr bitte die schlaftabletten weiterreichen?
pass the bottle of sleeping pills if you would?