Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
könntest du das bitte buchstabieren?
could you spell it please?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könntest du dir das bitte angucken.
könntest du dir das bitte angucken.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
könntest du das bitte für mich tun?
could you please do that for me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bitte übernehmen
please take
Letzte Aktualisierung: 2013-03-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hallo? kÖnntest du das bitte lassen?
hello? could you stop doing that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du bitte ruhig sein?
could you please be quiet?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du das tun?
could you do it?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du bitte damit aufhören?
would you mind not doing that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du bitte abheben? hochheben.
maybe you will cut? lift.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du das bitte noch einmal langsam wiederholen?
could you please repeat it slowly?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du bitte aufhören zu singen?
can you please stop singing?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du das bitte noch einmal auf französisch sagen?
could you please say that once again in french?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du bitte ein paar fragen beantworten:
please can i ask you a number of questions:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tut mir leid, aber könntest du das, bitte, detaillierter erklären?
i’m sorry, but could you please explain this a bit more in detail?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du bitte das radio leiser stellen.
would you mind turning down the radio?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kannst du das bitte prüfen?
can you check that again please
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du mal….
könntest du mal….
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diese sind -- könntest du die bitte mal halten?
these are -- do you want to hold that actually?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du das noch einmal erklären?
would you explain it again?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
könntest du das? würdest du es tun?
would you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: