Sie suchten nach: kabelpeitsche (Deutsch - Englisch)

inkl. bnc kabelpeitsche.
expandable up to 32 video inputs, of which max. 16 analog. incl. bnc breakout cable.

der expansionsport lässt sich mit der mitgelieferten kabelpeitsche oder mit ihrem eigenen kabel verwenden und bietet so zusätzliche möglichkeiten für monitoring, bedienung und stromversorgung.
the expansion port can be used with the included breakout cable or with a custom cable of your own design to give you additional monitoring, control and power options.

die mitgelieferte kabelpeitsche bietet zugriff auf die vielen einzigartigen kamerafunktionen. sie können jedoch auch ihre eigenen kabel entwerfen und die kamera so um weitere anwendungen erweitern.
the included breakout cable gives you access to many of the camera’s unique functions, but you can also create your own custom cables that open the camera up to do even more.

der expansionsanschluss basiert auf einem gängigen db-hd15-verbinder und bietet ihnen den luxus, ihre eigenen kabel herstellen oder die mitgelieferte kabelpeitsche verwenden zu können.
the expansion connector uses a common db-hd15 connector so you can easily make your own cables or use the breakout cable that’s included.

der stromeingang ist in den expansionsport integriert, weshalb sie eine stromquelle nur über die kabelpeitsche anzuschließen brauchen. alternativ können sie ein bedarfsgerechtes kabel bauen, um mehrere kameraanschlüsse für größere entfernungen zu erhalten – alles über einen einzigen kabelbaum.
the power input is located on the expansion port so you can simply connect power to the breakout cable or you can make a custom cable so you can have multiple camera connections over longer distances and all down a single cable loom.

dank der integrierten hochwertigen anschlüsse für sämtliche video- und audioquellen sind keine zusätzlichen kabelpeitschen erforderlich. darüber hinaus ist das interne netzteil mit spannungen von 110v bis 240v kompatibel - der produktionsmischer kann also mit ihnen um die welt reisen!
with built in high quality connections for all video and audio there is no need for additional breakout cables, plus the internal power supply is compatible with 110v to 240v sources so you can take your production switcher anywhere in the world!