Sie suchten nach: kabhi (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

aap kabhi samjh nahi sakte

Englisch

aap kabhi samjh nahi sakty

Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sein zweiter film "kabhi khushi kabhie gham" kam in die top 3 der britischen kinohitliste.

Englisch

johar's next directorial venture was the multi-starrer family drama "kabhi khushi kabhie gham..." (2001).

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

main hoon na, dilwale dulhania le jayenge, kabhi khushi kabhie gham, kuch kuch hota hai, chak de!

Englisch

== notes ==== external links ==*official trailer - eros international*"billu" at bbc

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

im erfolgreichen film "kabhi khushi kabhie gham" konnte sie sich mit einem gastauftritt wieder in die erinnerung der zuschauer spielen.

Englisch

[..] you cannot really get very different with the characters, but you can put them against a different background".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

warum? weil dies der zeitpunkt war zu dem die indische seifenoper, "kyunki saas bhi kabhi bahu thi", ins dari synchronisiert, auf tolo tv ausgestrahlt wurde.

Englisch

why? because that was the moment when the indian television soap opera, "kyunki saas bhi kabhi bahu thi," dubbed into dari, was telecast on tolo t.v.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

anand gandhi (geboren 1980 in bombay) schrieb die dialoge für die ersten 80 episoden von kyunki saas bhi kabhi bahu thi und das drehbuch für die ersten 40 episoden von kahaani ghar ghar ki. das wurden die beliebtesten shows in der geschichte des indischen fernsehens. „es gab einen großen paradigmenwechsel in meiner Ästhetik, seitdem ich zuletzt für das fernsehen vor sieben jahren gearbeitet habe. Ästhetisch gesehen, gefallen mir die beiden soaps überhaupt nicht.“

Englisch

anand gandhi (born in bombay, 1980) wrote dialogue for the first 80 episodes of kyunki saas bhi kabhi bahu thi; and screenplay for the first 40 episodes of kahaani ghar ghar ki. these two have become the most popular shows in the history of indian television. “there has been a huge paradigm shift in my aesthetics since i last worked for television seven years ago. aesthetically, i completely dislike the two soaps.”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,681,207,516 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK