Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wie kannst du es wagen, so mit mir zu reden?
how dare you speak to me like that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du lust mit mir zu reden,
boy, you're leading me on
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du lust, mit mir zu reden?
now that i know that you want me for me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie kannst du es wagen, so zu reden?
how dare you speak like that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hast du lust mit mir zu
i love you
Letzte Aktualisierung: 2015-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du warst immer zu beschäftigt, um mit mir zu reden.
you were always too busy to talk to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wirst du heute nacht zu mir kommen um mit mir zu reden?
will you come to talk to me this night
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hast du lust mit mir zu tanzen?
i give in to you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie können sie es wagen, so mit mir zu reden?
how dare you speak like that to me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kommst du mit mir zu dem laden?
are you coming to the store with me?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich kann tom nicht einmal dazu bringen, mit mir zu reden.
i can't get tom to even talk to me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
von mir zu reden, und sie hoben an:
to speak of me; and to themselves began they
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bist du in der stimmung mit mir zu spielen?
come to me and let's have fun together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hättest du lust, etwas mit mir zu unternehmen?
would you like to do something together?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und der herr fuhr fort, weiter zu mir zu reden:
the lord spoke to me again, saying,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das hat nichts mit mir zu tun.
that has nothing to do with me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ich mag mit mir zu spielen.
i love making myself squirt, come join me, you'll love it too (:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als ein paar tage vergingen, begann ich zu spüren, dass xibalba mit mir zu reden.
when a few days passed, i began to feel that xibalba talking to me. out of the darkness they called me to his voice. fear was gone, i felt calm and i was fine. i was there, where i came to life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
am abend mit mir zu gericht so gehn,
teach me to judge myself each night in such a way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fühlen sie sich frei, mit mir zu widersprechen.
feel free to disagree with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: