Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kannst du dir vorstellen, woher die flecken kommen, was ich falsch gemacht habe.
kannst du dir vorstellen, woher die flecken kommen, was ich falsch gemacht habe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich frage mich, was ich falsch gemacht habe.
i wonder where i am going wrong.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ich weiß nicht was ich falsch gemacht habe.
ich weiß nicht was ich falsch gemacht habe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kannst du mir sagen, was dieses wort bedeutet?
can you tell me what this word means?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ich möchte nur wissen, was ich falsch gemacht habe.
i'd just like to know what i did wrong.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kannst du mir mehr darüber sagen?
q: i have heard great things about the integrity course for avatar masters. can you tell me more about it?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kannst du mir sagen, was die postleitzahl von new york ist?
can you tell me what the zip code is for new york?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kannst du mir sagen wann die ware kommt
i ask for early payment
Letzte Aktualisierung: 2015-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kannst du mir sagen, warum tom das tut?
can you tell me why tom is doing that?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bin interessiert - kannst du mir sagen was die kosten????
ich bin interessiert - kannst du mir sagen was die kosten????
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kannst du mir sagen, wo auf dieser karte ich mich befinde?
can you tell me where i am on this map?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kannst du mir sagen, wie ich auf diesem gebiet beginnen sollte?
can you tell me how to get started in this field myself?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kannst du mir sagen, wann der nächste bus kommt?
can you tell me when the next bus will arrive?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hat jemand damit erfahrung und kann mir sagen, was ich falsch mache?
hat jemand damit erfahrung und kann mir sagen, was ich falsch mache?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gibt es hier etwas, was ich falsch gemacht haben könnte.
gibt es hier etwas, was ich falsch gemacht haben könnte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hat jemand eine idee was ich falsch gemacht habe und kann mir jemand helfen?
hat jemand eine idee was ich falsch gemacht habe und kann mir jemand helfen?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bestimmt muss ich was falsch gemacht haben.
bestimmt muss ich was falsch gemacht haben.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr kommissar, ich möchte einen schritt weitergehen und sagen, was falsch gemacht wurde.
commissioner, i should like to go a step further and say what mistakes have been made.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kannst du mir sagen, wie man die farbe der beleuchtung ändern kann?
kannst du mir sagen, wie man die farbe der beleuchtung ändern kann?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kannst du mir bitte sagen, was die antwort e-mail ist, so kann ich eine e-mail senden ofer?
can you please tell me what the reply email is so i can send an email to ofer?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: