Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kardinal und könig
kardinal und könig (web of power)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
später wurde er kardinal und lordkanzler.
he later rose to become a cardinal and lord chancellor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
märz 1645 zum kardinal und machte ihn am 10.
he was made cardinal in march 1645 by pope innocent x.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
januar 1679 in rom) war kardinal und bischof.
he became bishop of gubbio in 1630, and cardinal in 1633.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
23 kardinal und könig droegi (las vegas)
23 kardinal und könig droegi (las vegas)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seit 1312 war er kardinal und seit 1321 bischof von albano.
he became cardinal in 1312 and bishop of albano in 1321.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mai 1546) war ein kardinal und erzbischof von saint andrews.
he was succeeded as archbishop of saint andrews by dr. john hamilton.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oktober 1491 in rom) war kardinal und minister unter ludwig xi.
jean balue (c. 1421 – october 5, 1491) was a french cardinal and minister of louis xi.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ein weiterer sohn ist der kardinal und kanzler pedro gonzález de mendoza.
his sixth son from the marriage would one day become cardinal mendoza.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie befinden sich hier: brettspielweltspiele 2008 » disziplinen » kardinal und könig
you are here: brettspielweltspiele 2008 » brettspielweltspiele 2008 » tournaments » kardinal und könig (web of power)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der spätere kardinal und gründer der weißen väter war 1884 erzbischof von karthago.
but on the eve of the twentieth century, at the time of the french protectorate, the great ecclesial dream centered on ancient carthage was taken up by charles lavigerie, founder of the white fathers, archbishop of carthage from 1884 and future cardinal.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
august: guillaume dubois, französischer kardinal und minister (* 1656)* 23.
1660)* august 10 – guillaume dubois, french cardinal and statesman (b.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oktober: jean de la balue, französischer kardinal und minister (* 1421)* 28.
1475)* october 5: jean balue, french cardinal and statesman (b. c. 1421)* october 12: fritz herlen, german artist (b.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
april 1566 in rom) war ein kardinal und römisch-katholischer bischof von mirepoix.
moving to rome, he became an auditor, first of the apostolic palace, then of the roman rota.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er war der vierte aus indien stammende kardinal und der erste kurienkardinal, der aus asien stammte.
he was the 4th cardinal from india and the first curial cardinal of asia outside of the middle east.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
august 1723 in versailles) war ein französischer kardinal und minister unter der regentschaft von philippe ii.
he was educated at the school of the brothers of the christian doctrine at brive, where he received the tonsure at the age of thirteen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
zu den insassen von blackness castle zählte auch david beaton, kardinal und erzbischof von saint andrews.
in 1870, the role of blackness changed again, and it became the central ammunition depot for scotland.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abtreibung sei ein produkt der mentalität des profits, der wegwerfmentalität, erklärte der kardinal und zitierte papst franziskus.
“pope francis has called abortion the product of a ‘widespread mentality of profit, the throwaway culture, which has today enslaved the hearts and minds of so many,’” the cardinal said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am 11. märz wurde der slowakische kardinal und langjährige präfekt von propaganda fide, jozef tomko, achtzig jahre alt.
on 11 march cardinal jozet tomko, a slovak, longtime prefect of propaganda fidei was eighty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kardinäle und bischöfe aller fünf kontinente
of all five continents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: