Sie suchten nach: kathimerini (Deutsch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Englisch

Info

Deutsch

kathimerini

Englisch

kathimerini

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

kathimerini (griechenland)

Englisch

sargasso (netherlands)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kathimerini - griechenland mittwoch, 23. juli 2014

Englisch

kathimerini - greece wednesday, 23. july 2014

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kathimerini - griechenland mittwoch, 31. dezember 2014

Englisch

kathimerini - greece wednesday, 31. december 2014

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die texte von "kathimerini" als rss-feed abonnieren

Englisch

subscribe to receive the texts of "kathimerini" as rss feeds

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

der gastbeitrag ist auch in der athener tageszeitung "kathimerini" erschienen.

Englisch

der gastbeitrag ist auch in der athener tageszeitung "kathimerini" erschienen.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

in: kathimerini (10.06.2015) , (10.06.2015), s. 8

Englisch

in: journal of banking & finance. 50 (2015) , s. 242-259

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die konservative tageszeitung kathimerini meint, dass griechenland nun eine neue regierung braucht: »mehr

Englisch

the conservative daily kathimerini believes greece now needs a new government: »more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

einfach, liebevoll und zärtlich », schrieb die griechische zeitung „kathimerini » 2006.

Englisch

simple, affectionate and tender », wrote the greek newspaper kathimerini in 2006.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

athen muss jetzt endgültig seine verhandlungstaktik ändern, fordert die konservative tageszeitung kathimerini: »mehr

Englisch

athens must change its negotiating tactics once and for all, the conservative daily kathimerini urges: »more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie studierte französische literatur in athen, journalismus in paris und arbeitet als kolumnistin und kritikerin für die tageszeitung i kathimerini.

Englisch

she studied french literature in athens and journalism in paris and works as a columnist and critic for the daily newspaper i kathimerini.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die konservative tageszeitung kathimerini meint, dass griechenland nun eine neue regierung braucht: "premierminister ... »mehr

Englisch

the conservative daily kathimerini believes greece now needs ... »more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die englische ausgabe liegt zudem der in griechenland und auf zypern verbreiteten international herald tribune bei, die im zuge eines joint ventures bei kathimerini verlegt und produziert wird.

Englisch

an abridged english edition is distributed as an insert in the international herald tribune (which kathimerini prints and publishes as part of a joint venture) in greece and cyprus and as a separate title in the usa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

letztendlich liegt es in den händen der bürger, stabile verhältnisse in griechenland zu schaffen, meint die konservative tageszeitung kathimerini: »mehr

Englisch

ultimately it's up to the greeks to create stability in their country, the conservative daily kathimerini writes: »more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der ansatz des kba-versuchsteams und der motivierten druckermannschaft von kathimerini war, diesem physikalisch bedingten schrumpfungsprozess mit verschiedenen maßnahmen entgegen zu wirken und die ergebnisse sauber zu dokumentieren.

Englisch

the objective of the kba test team and kathimerini’s highly motivated press crew was to counteract the physical phenomenon of shrinkage using a number of different methods, and to document the results in full.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

seit das linksbündnis syriza im januar an die macht gekommen ist, hat es keine bedeutenden investitionen in griechenland gegeben, bemerkt die konservative tageszeitung kathimerini, und ... »mehr

Englisch

since the left-wing coalition syriza came to power in january, there have been no major investments in greece, observes the conservative daily kathimerini, calling on ... »more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

der besuch von alexis tsipras bei angela merkel ist die letzte chance der griechischen regierung, in die harte realität zurückzukehren, meint die konservative tageszeitung kathimerini: »mehr

Englisch

alexis tsipras's visit to merkel is the greek government's last chance to get back in touch with the harsh reality of the situation, the conservative daily kathimerini writes: »more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

nach einer aktuellen untersuchung der tageszeitung" kathimerini" haben die waffenhersteller auf dem spielzeugmarkt einen dankbaren boden für die ausweitung ihrer unternehmensstrategien gefunden. hierzu trägt auch die simulationstechnologie bei.

Englisch

according to a recent investigation by the greek newspaper, the war industries have found suitable territory for expanding their business enterprises in the games market with the aid of simulation technology.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die öffentlichen diskurse nach dem abschuss von flug mh17 und der israelischen offensive in gaza vergleicht kolumnist pantelis boukalas in der konservativen tageszeitung kathimerini und kritisiert, dass dem tod so vieler menschen nicht in beiden fällen die gleiche bedeutung beigemessen wird: »mehr

Englisch

public discussion of the casualties in ukraine and gaza differs depending on the nationality of the deceased, columnist pantelis boukalas comments in the conservative daily kathimerini: »more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

athen muss jetzt endgültig seine verhandlungstaktik ändern, fordert die konservative tageszeitung kathimerini: "ein großteil des europäischen establishments, und das nicht nur in berlin, sieht griechenland ... »mehr

Englisch

athens must change its negotiating tactics once and for all, the conservative daily kathimerini urges: "much of the european establishment - and not just in ... »more

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,626,888 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK