Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pulverfÖrmige, modifizierte fÜllstoffe enthaltende kautschukpulver, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
powdery modified loading material containing rubber powder, method for the production and use thereof
das kautschukpulver neigt während des trocknens und der einarbeitung in den thermoplasten wegen des feinstaubanteils zur selbstentzündung.
the rubber powder tends to undergo spontaneous ignition during drying and incorporation into the thermoplastics, owing to the fine dust content.
pulverförmige, modifizierte aus fällsuspensionen hergestellte silikatische füllstoffe enthaltene kautschukpulver, verfahren zu ihrer herstellung und verwendung
powdery modified rubber powder which contains a silicate filler produced via suspension precipitation, process for obtaining the same and use
voll vulkanisiertes kautschukpulver nach anspruch 1, in welchem das kautschukpulver einen gelgehalt von 75 gew.% oder mehr hat.
the fully vulcanized powdery rubber according to claim 1, wherein said powdery rubber has a gel content of 75% by weight or more.
in diesem plastifizierungsabschnitt 5'' wird die weitestgehend entwässerte elastomerkomponente a', beispielsweise das kautschukpulver, zunächst allein homogenisiert und plastifiziert.
in this plasticating section 5", the very substantially dewatered elastomer component a', for example the rubber powder is first homogenized and plasticated alone.