Sie suchten nach: kein (standort ) übergreifendes routing (Deutsch - Englisch)

allerdings sind ernsthafte verzögerungen eingetreten, und es wurde noch kein standort für die ersatzanlage ausgewählt.
serious delays have ensued, however, and no location has yet been selected for the replacement facility.

ist kein standort für den geschäftspartner festgelegt, wird die regel auf alle angegebenen standorte des geschäftspartners angewendet.
if the location of the business partner is not defined, the rule applies to all location of that business partner table name : c_bp_relation

besteht eine verbindung zum internet, geht das sogar standort-übergreifend.
with an existing internet connection, this can even be carried out across company sites.

die von standort zu standort unterschiedliche politische akzeptanz verursachte zusätzlichen zeitaufwand für rechtliche schritte. kein standort musste aber aus politischen gründen aufgegeben werden.
the fact that political acceptance varies from site to site meant that additional time had to be invested in legal procedures. however, no site was abandoned for political reasons.

die vorgesehenen partner verlieren immer mehr das interesse und auch die fähigkeit zur beteiligung, und, soweit ich weiß, steht auch kein standort zur verfügung.
there is a sharp decrease in interest and ability to participate by the planned partners and, as far as i can see, a site is not available.

allerdings läuft der weg entlang eines steilen berghangs - kein standort für hohe bäume. aber vor und nach aceviños gibt es seitentäler, die auf meiner karte vielversprechend aussahen.
but before and after aceviños, there are side valleys that looked promising on my map.

"mit diesem vergütungsmodell würde kein standort teurer als heute aber viele, besonders windhöffige billiger", weiß willenbacher. als folge ließen sich bei der eeg-umlage pro jahr bis zu 120 millionen euro einsparen.
"by applying this model, no wind site will become more expensive than today; on the contrary, many will be much cheaper instead, especially wind-intensive sites," states willenbacher. his model would reduce the renewable energy apportionment by approximately 120 million euros ( € 120 m ) each year.