Sie suchten nach: kein wechsel des leuchtmittels erforderlich (Deutsch - Englisch)

wechsel des zollverfahrens
goods placed under another customs procedure

wechsel des börsesegments:
change of stock market segment:

kein wechsel der filtermaterialien
no replacement of filter material.

): "wechsel des mediums.
), wechsel des mediums.

der wechsel des geostatistischen beraters wurde aufgrund der verfügbarkeit erforderlich.
a change in geostatistical consultant was made due to availability factors.

9) vor einem wechsel des leuchtmittels müssen sie in jedem falle den netzstecker ziehen.
9) always disconnect the mains plug before replacing the light bulb.

bis zu 30 jahren kein wechsel des leuchtkörpers – led lebensdauer ca. 50.000 stunden
up to 30 years, no change of the luminous element – led lifetime approx. 50’000 hours

die beiden nächsten ziffern entsprechen der wattage des leuchtmittels.
the next two digits indicate the required wattage of the fluorescent tube.

somit lag kein wechsel zu einer nicht recherchierten erfindung vor.
there was therefore no change to an unsearched invention.

markieren mit den gleichen werkzeugen - kein wechsel von teilen notwendig
marking with the same tools - no change necessary

die zweite frage ist insoweit unzutreffend, als im vorliegenden fall kein wechsel der kategorie erforderlich ist, um die erfordernisse der klarheit zu erfüllen.
the two situations, therefore, are not to be compared.

schneller job- und formatwechsel (kein wechsel von sleeves oder kassetten)
faster job and format changes (no change of sleeves or cassettes)

es werden keine wechsel bei den mitarbeitern erwartet.
no staffing changes are anticipated.

die theorie ist kein wechsel, den man der wirklichkeit in jedem beliebigen moment zur einlösung präsentieren könnte.
theory is not a note which you can present at any moment to reality for payment.

6.4 es werden keine wechsel o.ä. akzeptiert.
6.4 we accept no drafts or anything similiar.

das gerät„ %1“ ist kein wechsel-datenträger und kann nicht ausgeworfen werden.
the device '%1 'is not a disk and cannot be ejected.

- bettwäsche und handtücher: euro 20,00 pro person (es gibt kein wechsel-service);
- bed linen and towels: euro 20,00 per person (there is no change service);

wie wir alle wissen, hat es in diesem land leider noch keinen wechsel zum besseren gegeben.
as we all know, there has unfortunately been no change for the better in that country.

108 darin sie weilen werden immerdar; von diesen werden sie keinen wechsel begehren.
108 abiding therein; they shall not desire removal from them.

das video wird per streaming übermittelt, der progressive download unterstützt keinen wechsel im mid-stream, und
the video is delivered with streaming; progressive download doesn't support switching in mid-stream; and