Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kernreaktorbrennelement und kernreaktorspaltzone.
nuclear fuel assembly and nuclear reactor core.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kernbrennstabbündel, strömungskosten, dessen erzeugungsverfahren und kernreaktorspaltzone.
fuel assembly, channel box, production method of channel box, and core of nuclear reactor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung für die messung der steuerstabeintrittszeit in eine kernreaktorspaltzone
installation for measuring a control rod dropping time in a nuclear reactor core
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anzeigeeinrichtung zur darstellung von betriebsbezogenen daten einer kernreaktorspaltzone
nuclear reactor core performance data visualization system
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verfahren und vorrichtung zum beladen einer kernreaktorspaltzone mit brennstabbÜndeln
method and device for loading the core of a nuclear reactor with fuel assemblies
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reaktivitätsregelmethode für leichtwassergekühlte und leichtwassermoderierte kernreaktorspaltzone und apparat hierfür.
reactivity control method of light-water cooled, lightwater moderated nuclear reactor core and apparatus therefor.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vorrichtung und verfahren zur messung des neutronenflusses in einer kernreaktorspaltzone.
device and method for measuring the neutron flux in a nuclear reactor core.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
werkzeug zur erleichterung des aufsetzens eines kernbrennstabbündels in den innenraum einer kernreaktorspaltzone
tool for facilitating the introduction of a nuclear fuel assembly inside a nuclear reactor core
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kernreaktorspaltzone mit anordnung des kernbrennstoffs und zusammengesetzten abbrennbaren gifts zur kontrolle der leistungsspitze und des moderatortemperaturkoeffizients.
nuclear reactor core having nuclear fuel and composite burnable absorber arranged for power peaking and moderator temperature coefficient control.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: