Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir beraten familien ausführlich über die kindertagespflege und deren besonderheiten und unterstützen sie bei fragen zum betreuungsarrangement.
we provide families with ample advice on daycare for children and its peculiarities and support them in case of questions concerning care arrangements
die leistungen sind vor allem der kinderbetreuung und kindertagespflege in gladstone. für weitere informationen, besuchen sie bitte unsere website.
die leistungen sind vor allem der kinderbetreuung und kindertagespflege in gladstone. für weitere informationen, besuchen sie bitte unsere website.
child daycare is provided in daycare facilities (kindertagesstätten) and by childminders (kindertagespflege).
child daycare is provided in daycare facilities (kindertagesstätten) and by childminders (kindertagespflege).
bei der kindertagespflege außerhalb des elternhaushaltes verbringt das kind einen teil des tages in der familiären umgebung der tagesmutter / des tagesvaters. insbesondere für kinder alleinerziehender eltern oder einzelkinder kann dies eine wertvolle erfahrung sein.
there is a possibility to care for the child or several children in the family’s home. in case of daycare outside the family’s home, the child spends part of the day in the living environment of another family, sometimes with the childminder’s own family.
familienkrippen bieten auf basis der kindertagespflege eine verlässliche und hochwertige kinderbetreuung in kleinen, überschaubaren gruppen in familiärer atmosphäre. bei dieser sehr flexiblen form der betriebsnahen kinderbetreuung werden bis zu fünf kinder zwischen acht wochen und ca. zwölf jahren ganztägig von einer qualifizierten tagesmutter betreut.
based on daycare for children, family daycare centers offer reliable, high-quality childcare in small, manageable groups with a family-like atmosphere. with this very flexile form of close-to-company childcare, up to five children between the age of eight weeks and twelve years are cared for by a qualified childminder.
-väter die notwendige erlaubnis und qualifizierung in der kindertagespflege und einen erste-hilfe-schein für säuglinge und kleinkinder erworben haben, die wohnung oder das haus für die kinderbetreuung geeignet ist und die erforderlichen persönlichen voraussetzungen vorhanden sind.
this accreditation ensures that they have the necessary permit and qualifications they need to provide childcare, that they are certified in first aid for babies and small children, that their house is suitable for childcare, and that they are equipped with the necessary personal prerequisites.
